알-카마르 · 34/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤
Innaa arsalnaa `alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar
📖 한국어 의미
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حَاصِبًا: ريح شديدة ترمي بالحجارة والحصى.
  • آلَ لُوطٍ: أتباع لوط عليه السلام ومن آمن به، وهم أهل بيته المؤمنون.
  • بِسَحَرٍ: في آخر الليل، وهو الوقت الذي يسبق الفجر.

تفسير الآية:

لقد أرسلنا على قوم لوط الذين تمادوا في الفجور والفساد ريحًا عاتية تحمل الحجارة فتهشمهم وتدمرهم، فلم ينجُ منهم أحد، إلا أهل لوط الذين آمنوا به وصدقوا دعوته، فقد نجّيناهم من هذا العذاب المهلك في آخر الليل، قبل أن يحلّ الصباح بالعذاب على الكافرين. كانت نجاة هؤلاء المؤمنين في وقت السحر، وهو وقت تتنزل فيه الرحمة وتُستجاب فيه الدعوات، فجعل الله نجاة عباده الصالحين في هذا الوقت المبارك، ليكون ذلك علامة على فضلهم وكرامتهم عنده.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تُظهر عدل الله تعالى في عقابه، حيث يُميّز بين المؤمنين والكافرين، فلا يصيب العذاب إلا من استحقّه، بينما ينجو المؤمنون برحمته.
  • فيها بشارة عظيمة للمؤمنين بأن الله لا يضيعهم أبدًا، فمهما اشتد البلاء وعمّ الفساد، فإن الله يحفظ عباده الصالحين وينجيهم من بين أهوال العذاب.
  • تعلّمنا أن وقت السحر له فضل عظيم عند الله، فهو وقت النجاة والرحمة، فحريّ بالمؤمن أن يغتنمه بالدعاء والاستغفار والتقرب إلى الله.
  • فيها حثّ على التمسك بالإيمان والصحبة الصالحة، فإن آل لوط نجوا بسبب إيمانهم وثباتهم مع نبيّهم، فمن ثبت على الحق نجاه الله من كل سوء.


📜 절 32-36 — 장 알-카마르

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자 있 느뇨
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
롯의 백성도 경고를 거역했 으니
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여 논쟁을 했노라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
34

번역 — 알-카마르 34

장 알-카마르 절 34 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케…

장 절 34/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 32–36. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers