Аль-Камар · 34/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ ۝٣٤
Innaa arsalnaa `alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar
📖 Қазақ тілінде
Біз оларға, тас жаудырған қатты жел жібердік. Тек Лұттың үй-ішінен басқасына. Ал, оларды сахарда таң алдында құтқардық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حَاصِبًا: құм мен ұсақ тастарды алып ұшатын қатты жел.
  • آلَ لُوطٍ: Лұт пайғамбардың отбасы, яғни өзі және оған иман келтірген екі қызы.
  • نَّجَّيْنَاهُم: оларды апаттан аман сақтап құтқардық.
  • بِسَحَر: түннің соңғы бөлігінде, таңға жақын уақытта.
  1. Түсіндірмесі:

Алла Тағала Лұт пайғамбарының қауымын жойып жіберу үшін оларға құм мен тастарды көтеріп соққан қатты дауылды жіберді. Бұл апат қала тұрғындарының барлығын қамтыды. Алайда Лұт пайғамбар мен оның отбасы бұл азаптан аман қалды. Алла оларды түннің соңғы бөлігінде, таң атпас бұрын қаладан алып шығып, құтқарып қалды. Бұл — Алланың өзіне иман келтіріп, бойсұнған құлдарына деген ерекше мейірімі мен сыйы. Лұт пайғамбар мен оның отбасын құтқарғаны сияқты, Алла Тағала өзіне сеніп, шүкір еткен әрбір пендесін де қиындықтан аман алып шығады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Алла Тағала әділ әрі мейірімді: күнәһар қауымды жазалағанымен, иман келтіргендерді құтқарып қалады.
  • Иман мен бойсұну — апаттан аман қалудың себебі. Лұт пайғамбар мен оның отбасы имандарының арқасында құтқарылды.
  • Алланың құтқаруы әрдайым күтпеген сәтте, тіпті түннің соңғы мезетінде келеді. Сондықтан пенде ешқашан Алланың мейірімінен үмітін үзбеуі керек.
  • Бұл оқиға — Алланың әділдігі мен рақымының айқын дәлелі. Ол күнәһарларды жазалайды, ал шүкіршілік еткендерге нығмет береді.
  • Қиындық кезінде Аллаға сеніп, сабыр еткен адам әрқашан жеңіске жетеді. Бұл — иманды жүректерге берілген үлкен үміт пен қуаныш.


📜 Аят 32-36 — Аль-Камар сүресі

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Лұттың елі насихат, ескертуді өтірік санады
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Біз оларға, тас жаудырған қатты жел жібердік. Тек Лұттың үй-ішінен басқасына. Ал, оларды сахарда таң алдында құтқардық
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Бізден болған игілікпен. Біз игіліктерімізге алғыс білдіргеннің шүкір еткеннің қайтарым сыйын осылай береміз
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Ол Лұт оларға Біздің ұстауымызды азапқа тартуымызды ескерткен еді, бірақ олар ескертуден күмәнданды
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
34Аят

Аударма — Аль-Камар 34

Аль-Камар сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оларға, тас жаудырған қатты жел жібердік. Тек Лұттың үй-ішінен…

Сүресі Аят 34/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers