Сура Аль-Камар — Аят 35

Значения слов:

• نِعْمَةً — благодеяние, милость, дар.
• مِنْ عِندِنَا — от Нас, то есть по Нашей воле и милости.
• كَذَٰلِكَ — таким образом, подобно этому.
• نَجْزِي — Мы воздаём, вознаграждаем.
• مَن شَكَرَ — того, кто благодарен (за милости Аллаха) и верует.

Толкование аята:

Аллах Всевышний сообщает, что спасение семьи пророка Лота (мир ему) от наказания, которое постигло их нечестивый народ, было великой милостью и благодеянием от Него. Это спасение произошло не по заслугам людей, а исключительно по милости Аллаха, Который даровал его Своим праведным рабам. Аллах говорит: «Мы спасли их от наказания, и это стало для них благом от Нас».

Затем Всевышний разъясняет Своё установление: подобно тому, как Он облагодетельствовал Лота и его семью, даровав им спасение, Он воздаёт благом каждому, кто проявляет благодарность за Его милости и искренне верует в Него. Благодарность здесь означает признание милостей Аллаха сердцем, восхваление Его языком и использование этих милостей в покорности Ему. Таким образом, воздаяние Аллаха соответствует деянию человека: кто благодарит, того Аллах одаривает ещё большей милостью, как сказано в другом аяте: «Если вы будете благодарны, Я непременно умножу вам [милость]» (Ибрахим, 7).

Извлекаемые пользы:

1. Спасение от наказания и получение благ — это чистая милость Аллаха, которую человек не заслуживает своими делами, но которую Аллах дарует по Своей щедрости.
2. Побуждение к благодарности: верующий должен постоянно благодарить Аллаха за Его бесчисленные милости, ведь благодарность — ключ к умножению блага и защите от бед.
3. Справедливость Аллаха: воздаяние в этом мире и в мире вечном строится на мудрости — добро вознаграждается добром, а зло наказывается.
4. Утешение для верующих: этот аят вселяет надежду, что Аллах не оставляет Своих благодарных рабов и всегда приходит к ним на помощь в трудные моменты, как Он спас Лота и его семью.
5. Призыв к вере и покорности: благодарность неразрывно связана с верой — истинный благодарный раб — это тот, кто уверовал в Аллаха и следует Его руководству.