Сура Аль-Камар Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).

Аль-Камар · 33/55

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Камар

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣

🔤 Транслитерация

Kazzabat qawmu lootim binnuzur

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Аят 📜 Тафсир 📚 Al-Waseet 🔤 Грамматический разбор

0:00

📜

Перевод — Tafsir

Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «كَذَّبَتْ» (каззабат) — «сочли ложью, отвергли как ложь».

— «قَوْمُ لُوطٍ» (кауму Лут) — «народ Лута», то есть люди, к которым был послан пророк Лут (мир ему).

— «بِالنُّذُرِ» (бин-нузур) — «знамения и предостережения», которыми их увещевали и предупреждали о наказании.

Толкование аята:

Этот аят сообщает о народе пророка Лута (мир ему), который отверг истину и счёл ложью всё то, чем его увещевал их посланник. Они не приняли предостережения и знамения, которые должны были пробудить их сердца и вернуть их на правильный путь. Их упорство в отрицании стало причиной того, что их постигло суровое наказание.

Этот аят — напоминание для каждого из нас: отвергать предостережения и знамения Аллаха — путь, ведущий к погибели. Аллах по Своей милости посылает посланников и знамения, чтобы люди одумались и вернулись к Нему. Прими же истину с открытым сердцем, ведь в ней — твоё спасение и счастье в обоих мирах.

📜 Аят 31-35 — Сура Аль-Камар

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

И Мы послали против них один лишь вопль, И они стали словно хворост, Что для оград использует (пастух).

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один (из вас), Кто это увещание приемлет?

33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ

И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ

Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства Лута, Спасенного на утренней заре

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ

По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.

← Аят 32 📖 Аль-Камар Аят 34 →

Аль-КамарУказатель Корана

55Аят

МекканскаяНиспослание

33Аят

Перевод — Аль-Камар 33

Сура Аль-Камар Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).

Сура Аят 33/55 — Сура Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Камар Слушать, Сура Аль-Камар Перевод, Сура Аль-Камар mp3, Сура Аль-Камар pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.