Аль-Камар · 33/55
Перевод Транслитерация — Аль-Камар
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 На русском
И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَوْمُ لُوطٍ: هم أهل القرى التي كان يسكنها نبي الله لوط عليه السلام، وهي قرى سدوم وما حولها.
  • بِالنُّذُرِ: جمع "نذير"، أي الإنذارات والتحذيرات التي جاءتهم على لسان رسولهم لوط عليه السلام، وتشمل الآيات والبينات والمعجزات التي أُرسل بها إليهم.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن قوم لوط أنهم كذّبوا بإنذارات نبيّهم لوط عليه السلام، وبكل ما جاءهم به من آيات الله ورسالاته. فقد كان لوط عليه السلام يدعوهم إلى ترك الفاحشة والمنكرات التي ابتدعوها، وينهاهم عن إتيان الذكور من العالمين، ويحذّرهم من عذاب الله وسخطه، لكنهم قابلوا دعوته وإنذاره بالتكذيب والاستهزاء، ولم يستجيبوا له، بل أصروا على كفرهم وضلالهم، حتى حلّ بهم العذاب الذي كانوا به يستهزئون.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. عاقبة التكذيب بالرسل: تُبيّن الآية أن تكذيب الإنذار الإلهي يؤدي إلى هلاك الأمم، كما حدث لقوم لوط، وهذا يحذّرنا من الاستهانة بتحذيرات الله ورسله.
  2. رحمة الله بالمرسلين: في الآية تسلية للنبي محمد ﷺ، إذ يُخبره الله أن تكذيب الأمم لرسلها ليس أمراً جديداً، فقد سبق أن كذّبت قوم لوط نبيّهم، فليصبر كما صبر الأنبياء من قبله.
  3. أهمية الاستجابة للإنذار: يتضح من الآية أن النجاة من عذاب الله تكون بالاستجابة للرسل والإنذارات، لا بالتكذيب والإعراض، وهذا يدفع المؤمن إلى المسارعة في طاعة الله ورسوله.
  4. التأسي بالأنبياء في الصبر: تعلّمنا الآية أن الدعوة إلى الله قد تُقابل بالتكذيب والإعراض، ولكن على الداعية أن يستمر في دعوته ولا ييأس، اقتداءً بنبي الله لوط عليه السلام.
🎧 Слушать

📜 Аят 31-35 — Аль-Камар

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
И Мы послали против них один лишь вопль, И они стали словно хворост, Что для оград использует (пастух).
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один (из вас), Кто это увещание приемлет?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства Лута, Спасенного на утренней заре
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяRevelation
33Аят

Перевод — Аль-Камар 33

Сура Аль-Камар Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).

Сура Аят 33/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.