Sura Al-Qamar — Vers 35

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا: En välsignelse och en ynnest från Oss, som Vi skänker till den Vi vill.
• كَذَٰلِكَ: På samma sätt som Vi belönade Lots familj.
• نَجْزِي مَن شَكَرَ: Vi belönar den som tackar Oss för Våra välsignelser genom att tro och lyda.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på berättelsen om profeten Lot (Lut), fred vare med honom. När Guds straff drabbade hans folk – genom att stenar regnade över dem – räddade Gud Lot och hans familj från detta förödande straff i slutet av natten. Denna räddning var inte en slump eller ett resultat av deras egna förtjänster, utan en ren välsignelse och en ynnest från Guds sida, som Han skänkte dem av Sin barmhärtighet. Gud förklarar sedan att på samma sätt som Han belönade Lot och hans familj för deras tacksamhet och tro, belönar Han alla som tackar Honom – det vill säga de som tror på Honom, lyder Hans bud och är tacksamma för Hans välsignelser. Tacksamheten är nyckeln till att Guds välsignelser består och ökar, och den är orsaken till räddning från straff i denna värld och i det eviga livet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds räddning av de troende är en ren gåva och nåd från Honom, inte enbart på grund av deras gärningar – detta ingjuter ödmjukhet och tacksamhet i hjärtat.
2. Tacksamhet (shukr) är en dyrbar egenskap som leder till Guds belöning och räddning, både i denna värld och i nästa. Den som tackar Gud genom tro och goda handlingar öppnar dörrar till Guds barmhärtighet.
3. Versen inger hopp hos varje troende – oavsett hur svåra omständigheterna är, så är Guds hjälp nära för dem som är tacksamma och ståndaktiga i sin tro.
4. Den påminner oss om att Guds belöning inte är begränsad till en specifik tid eller ett specifikt folk, utan att den omfattar alla som uppfyller villkoret för tacksamhet – vilket gör islam till en religion av hopp och rättvisa för hela mänskligheten.