スーラ アル・カマル — 節 35

言葉の意味

• نِعْمَةً: 恩恵、恵み
• مِنْ عِندِنَا: 私たちの御許からの
• كَذَٰلِكَ: このように
• نَجْزِي: 報いる
• مَن شَكَرَ: 感謝する者

解釈

この一節は、預言者ルート（ロト）の一族が被った懲罰からの救出について述べた文脈の続きです。アッラーはルートの民に対して懲罰の石を降らせましたが、ルートとその家族だけは救い出されました。この「救出」は、彼らが何かを行ったからではなく、アッラーの御許からの純粋な恩恵として与えられたものです。

「このように、われわれは感謝する者に報いる」という表現には、深い意味が込められています。アッラーがルートの一族に示した救済は、感謝の心を持つ者への報酬の一例です。つまり、アッラーはご自身の恩恵を認識し、心から感謝を捧げる信仰者に対して、この世での救済と来世での報酬をお与えになるのです。

この恩恵は「私たちの御許から」と強調されており、人間の努力や功績によるものではなく、完全にアッラーの慈悲と恩寵によるものであることが示されています。ルートの一族が救われたのは、彼らがアッラーの命令に従い、信仰を守り続けたからであり、その信仰と忍耐に対してアッラーが報われたのです。

導きとなる教訓

この節から私たちが学べることは、アッラーへの感謝の重要性です。感謝の心を持つことは、単に言葉で「ありがとう」と言うだけでなく、アッラーの恩恵を認識し、その恩恵に応えるべく正しい行いをすることです。アッラーは感謝する者を決して見捨てず、その者にさらなる恩恵を注ぎ、困難からの救済を与えてくださいます。

また、この節は、アッラーの救済は人間の計画や力によるものではなく、完全にアッラーの御手にあることを教えています。どんなに困難な状況にあっても、アッラーを信じ、感謝の心を持ち続けるならば、アッラーは必ず道を開いてくださいます。この信仰と感謝の精神こそが、イスラームの核心であり、私たちをアッラーの慈愛へと近づける鍵なのです。