Surja El-Kamer — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• Ni’meten: dhunti, mirësi e madhe.
• Min indinâ: nga ana Jonë, pra dhunti që vjen vetëm nga Allahu.
• Kedhalike: në këtë mënyrë, ashtu siç i shpëtuam ata.
• Nexhzi: Ne e shpërblejmë.
• Men sheker: atë që falënderon, pra atë që është mirënjohës ndaj dhuntive tona.

Tefsiri i ajetit:

Pas dënimit që i goditi populli i Lutit me gurë nga qielli, Allahu i Lartësuar tregon se familja e Lutit a.s. u shpëtua nga ai dënim i tmerrshëm. Ky shpëtim nuk ishte diçka e rastësishme, por ishte një dhunti e madhe nga ana e Allahut, një mirësi që Ai ua dhuroi atyre për shkak të besimit dhe durimit të tyre. Ata u nxorën nga shtëpia e tyre natën vonë, para se të zbriste dënimi, dhe kështu i shpëtoi ndëshkimit që i goditi të tjerët.

Allahu i Lartësuar pastaj thotë se ashtu siç i shpëtoi ata dhe u dha mirësi, Ai e shpërblen këdo që e falënderon Atë dhe është mirënjohës për dhuntitë e Tij. Ky është ligji i Allahut në univers: kush e falënderon Zotin e tij me besim të sinqertë dhe vepra të mira, Allahu i shton dhuntitë e Tij dhe e shpëton nga çdo e keqe. Shpëtimi i familjes së Lutit ishte një shembull konkret i këtij ligji hyjnor.

Përfitimet që nxjerrim nga ky ajet:

1. Fuqia e falënderimit: Ky ajet na mëson se falënderimi ndaj Allahut nuk është vetëm një fjalë që e themi me gjuhë, por është një gjendje e zemrës që reflektohet në vepra. Kush e falënderon Allahun me sinqeritet, Allahu i shton dhuntitë dhe e mbron nga dënimet.
2. Shpresa në mëshirën e Allahut: Edhe kur dënimi është afër, besimtarët e sinqertë shpëtohen nga mëshira e Allahut. Kjo na jep shpresë dhe na bën të qëndrojmë të fortë në besim, edhe kur përreth nesh ka padrejtësi dhe të këqija.
3. Drejtësia hyjnore: Allahu nuk i dënon të pafajshmit së bashku me fajtorët. Ai i shpëton të mirët dhe i dënon keqbërësit. Kjo na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur dhe se Ai nuk i harron ata që i binden Atij.
4. Nxitje për mirënjohje: Ky ajet na nxit që të jemi gjithmonë mirënjohës ndaj Allahut për çdo të mirë që kemi, sepse mirënjohja është çelësi i shtimit të dhuntive dhe i ruajtjes nga çdo e keqe.