Surah Al-Qamar — Ayat 35

Makna Perkataan:

• نِعْمَةً — kurniaan atau nikmat yang besar.
• مِنْ عِندِنَا — daripada sisi Kami (Allah) semata-mata, bukan daripada selain-Nya.
• كَذَٰلِكَ — demikianlah, iaitu sebagaimana contoh yang telah disebutkan.
• نَجْزِي — Kami memberi balasan.
• مَن شَكَرَ — sesiapa yang bersyukur (kepada Allah) dengan keimanan dan ketaatan.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyatakan bahawa keselamatan yang diterima oleh Nabi Lut 'alaihissalam dan keluarganya daripada azab yang membinasakan kaumnya merupakan satu kurniaan dan nikmat yang agung daripada sisi Allah semata-mata. Mereka diselamatkan pada akhir malam, sebelum azab menimpa kaum yang ingkar, sebagai rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

Demikianlah sunnah Allah yang tetap dan tidak berubah — sesiapa yang bersyukur kepada Allah, iaitu beriman kepada-Nya, mentaati perintah-Nya, menjauhi larangan-Nya, dan menggunakan nikmat-nikmat-Nya di jalan keredhaan-Nya, maka Allah akan membalasnya dengan balasan yang sebaik-baiknya. Syukur bukan sekadar ucapan di lisan, tetapi ia adalah amalan hati, lisan, dan anggota badan.

Ayat ini menjadi pengubat hati bagi setiap mukmin, kerana ia mengajar kita bahawa Allah tidak pernah mensia-siakan kesyukuran hamba-Nya. Setiap nikmat yang kita terima, setiap keselamatan yang kita kecapi, setiap doa yang dimakbulkan — semuanya adalah bukti kasih sayang Allah. Maka, perbanyakkanlah syukur, nescaya Allah akan menambah nikmat-Nya, sebagaimana firman-Nya: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya Aku akan menambah nikmat kepadamu."

Wahai saudara seislam, jadikanlah kisah Nabi Lut ini sebagai pengajaran bahawa keselamatan dan kejayaan sebenar bukanlah pada kekuatan atau ramainya pengikut, tetapi pada keimanan dan kesyukuran kepada Allah. Maka, rebutlah peluang untuk bersyukur dalam setiap keadaan, kerana syukur adalah kunci kepada segala kebaikan di dunia dan akhirat.