ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 35 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

อัล-กอมัร · 35/55

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กอมัร

نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Ni`matam min `indinaa; kazaalika najzee man shakar

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 33-37 — อัล-กอมัร

33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ

หมู่ชนของลูฏได้ปฏิเสธต่อการตักเตือน

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ

แท้จริง เราได้ส่งพายุหินจากท้องฟ้าลงบนพวกเขา นอกจากวงศ์วานของลูฏ เราได้ช่วยพวกเขาให้รอดพ้นในยามรุ่งสาง

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ

เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ

และโดยแน่นอนเขา (ลูฏ) ได้ตักเตือนพวกเขาถึงการลงโทษของเรา แต่พวกเขาได้โต้แย้งข้อตักเตือน (ของเรา)

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

และโดยแน่นอน พวกเขาได้ขอร้อง (แกมบังคับ) เขาให้ส่งมอบแขกของเขา (แก่พวกเขา) ดังนั้นเราจึงทำให้นัยตาของพวกเขาบอดลง ฉะนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษของเรา และการตักเตือนของเรา

← อายะฮฺ 34 📖 อัล-กอมัร อายะฮฺ 36 →

อัล-กอมัรดัชนีอัลกุรอาน

55อายะฮฺ

MeccanRevelation

35อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กอมัร 35

ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 35 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 35/55 — อัล-กอมัร القمر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กอมัร ฟัง, อัล-กอมัร คำแปล, อัล-กอมัร mp3, อัล-กอมัร pdf. อายะฮฺ 33–37. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3