Аль-Камар · 36/55
Перевод Транслитерация — Аль-Камар
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 На русском
Поистине, их (Лут) предупреждал О мощи Нашей хватки; Они же спор затеяли об этом,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَنذَرَهُم: خوّفهم وحذّرهم.
  • بَطْشَتَنَا: أخذنا الشديد بالعذاب والانتقام.
  • فَتَمَارَوْا: فتشكّكوا وتجادلوا.
  • بِالنُّذُرِ: بالإنذار والتحذير الذي جاءهم به.

التفسير:

أقسم الله تعالى أنه قد جاءهم التحذير على لسان نبيه لوط عليه السلام، فأنذرهم وخوّفهم من بطش الله وعذابه الأليم الذي ينزل بأهل المعاصي والفواحش. ولكنهم لم يكتفوا بتكذيبه، بل تجاوزوا ذلك إلى الشك والمجادلة في صدق هذا الإنذار، فاستهزأوا به وتشككوا في وقوع العذاب، ظانّين أن الأمر مجرد تهديد لا حقيقة له. وهكذا قابلوا النعمة بالجحود، والتحذير بالاستهزاء، فكان عاقبتهم أن حلّ بهم العذاب الذي أُنذروا به، فأصبحوا عبرة للمتقين.

الفوائد المستخلصة من الآية:

  • عظمة رحمة الله بعباده، حيث لا يعذب أحداً إلا بعد إنذاره وتحذيره، ليقوموا بالحجة على خلقه.
  • خطورة الاستهزاء بإنذارات الله وتكذيب رسله، فإن ذلك سبب لهلاك الأمم السابقة.
  • أن الشك في وعد الله ووعيده من أعظم أسباب الحرمان من الهداية، بينما اليقين والتصديق طريق النجاة.
  • في هذه القصة عبرة لكل مكذّب: أن عذاب الله إذا نزل لا يرد عن القوم المجرمين، مهما طال بهم الأمد.
🎧 Слушать

📜 Аят 34-38 — Аль-Камар

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства Лута, Спасенного на утренней заре
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Поистине, их (Лут) предупреждал О мощи Нашей хватки; Они же спор затеяли об этом,
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Пытаясь за собой увлечь его гостей. Мы зрения лишили их, (и им звучало): "Теперь познайте вкус Моих угроз и увещаний!"
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
А ранним утром их, поистине, настигли (Обещанные Мною) нескончаемые муки, -
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяRevelation
36Аят

Перевод — Аль-Камар 36

Сура Аль-Камар Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, их (Лут) предупреждал О мощи Нашей хватки; Они же…

Сура Аят 36/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.