Surat Al-Qamar — Ayat 35

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• نِعْمَةً (ni'matan): kanugrahan, kabegjan, utawa peparing kang becik saka Allah.
• مِّنْ عِندِنَا (min 'indinaa): saka sisi-Ne Allah, tegese dudu saka makhluk, nanging langsung saka Allah.
• نَجْزِي (najzii): menehi piwales utawa mbales.
• شَكَرَ (syakara): syukur, yaiku ngakoni lan ngrumat nikmat saka Allah kanthi ati, lisan, lan tumindak.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake babagan kanugrahan kang diwenehake marang kulawargane Nabi Luth AS. Nalika kaum Nabi Luth padha diazab nganggo watu kang ditibakake saka langit, Nabi Luth lan para pengikute padha dislametake. Iki minangka nikmat gedhe saka Allah, dudu saka kekuwatane manungsa, nanging murni saka kersane Allah.

Allah paring pitulungan marang Nabi Luth lan para pengikute ing wayah wengi, banjur dislametake saka azab kang nempuh kaum kang duraka. Iki kabeh minangka kanugrahan saka ngarsane Allah. Allah banjur ngandhani, menawa piwales kang kaya mangkene iki — yaiku kaslametan lan kabegjan — bakal diwenehake marang sapa wae kang padha syukur marang nikmat-nikmate Allah. Syukur ing kene tegese ora mung ngucap "alhamdulillah", nanging uga ngakoni kanthi ati, ngucapake kanthi lisan, lan nindakake kanthi tumindak kang nuduhake rasa trima lan taat marang Allah.

Dadi, ayat iki mulangake yen syukur iku dadi kunci kanggo entuk tambahan nikmat lan piwales kang becik saka Allah. Sapa kang gelem syukur, bakal diparingi piwales kaya kang diparingake marang Nabi Luth lan para pengikute.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Syukur marang Allah iku dalan kanggo entuk piwales lan kanugrahan kang luwih gedhe.
• Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang hamba-hamba-Ne kang padha iman lan syukur.
• Kaslametan saka azab iku dudu amarga kekuwatane manungsa, nanging amarga kanugrahan saka Allah.
• Kita kudu tansah ngrumat nikmat saka Allah kanthi cara ngakoni, ngucapake, lan nindakake kabecikan.
• Wong kang syukur bakal diparingi kabegjan ing donya lan akhirat, kaya dene Nabi Luth lan para pengikute kang padha dislametake saka azab kang nggegirisi.