Qamar surasi — Oyat 35

Kalimalarning ma'nolari:

• نِعْمَةً — ne'mat, inoyat.
• مِنْ عِندِنَا — Bizning huzurimizdan, ya'ni Allohning fazli va marhamati ila.
• كَذَٰلِكَ — xuddi shunday, mana shu tarzda.
• نَجْزِي — mukofot beramiz, jazolangamiz.
• مَن شَكَرَ — kim shukr qilsa, ya'ni Allohning ne'matlariga shukr qiluvchi banda.

Tafsir:

Ushbu oliy kalomda Alloh taolo Lut alayhissalom oilasiga qilgan buyuk marhamatini bayon qilmoqda. Ya'ni, Biz ularni oxirgi kecha zulmatida azobdan qutqardik va bu najotni ular uchun O'z huzurimizdan bir ne'mat qildik. Bu ne'mat ularning iymonlari va sabrlari evaziga berilgan ulug' inoyatdir. Alloh taolo o'z bandalariga faqat O'zi xohlaganicha yaxshilik qiladi va bu yaxshilikni O'zining cheksiz fazli ila amalga oshiradi. Keyin Alloh taolo umumiy qoidani bayon qiladi: xuddi Lut oilasiga najot va ne'mat berganimizdek, kim Allohning ne'matlariga shukr qilsa va Unga iymon keltirsa, Biz uni ham shunday mukofotlaymiz. Ya'ni, shukr qiluvchi bandalarni Biz doimo O'z himoyamizda saqlaymiz, ularni qiyinchiliklardan qutqaramiz va ularga O'z fazlimizdan ato etamiz. Bu yerda shukrning ma'nosi — Allohning har bir ne'matini tan olish, Uni o'sha ne'matlar evaziga hamd-u sano bilan yod etish va bu ne'matlarni Unga itoat yo'lida ishlatishdir.

Foydalar:

• Alloh taolo o'z bandalariga nisbatan cheksiz rahmli va mehribondir, U bandalarini qiyinchiliklardan qutqarishni va ularga ne'mat berishni xohlaydi.
• Shukr qilish — Allohning ne'matlarini ziyoda qilishning sababidir. Kim Allohga shukr qilsa, Alloh unga yanada ko'proq ne'matlar beradi.
• Najot va yaxshilik faqat Allohning irodasi va fazli ila bo'ladi, insonning kuchi va imkoniyati bunga yetmaydi.
• Iymon va shukr — insonni Allohning azobidan saqlaydigan eng buyuk omillardir. Lut alayhissalom oilasi kabi, har bir mo'min banda Allohning himoyasiga olinadi.
• Ushbu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: ular qanday qiyin vaziyatda bo'lmasinlar, Alloh ularni O'z huzuridan najot va ne'mat bilan siylaydi.