సూరా అల్-ఖమర్ — వచనం 35

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• نِعْمَةً (నిఅ్మతన్): అనుగ్రహం, ఉపకారం, మేలు.
• مِّنْ عِندِنَا (మిన్ ఇందినా): మా తరఫు నుండి, మా సన్నిధి నుండి.
• كَذَٰلِكَ (కజాలిక): అలాగే, అదే విధంగా.
• نَجْزِي (నజ్జీ): మేము ప్రతిఫలమిస్తాము, మేము బహుమతి ఇస్తాము.
• مَن شَكَرَ (మన్ షకర): కృతజ్ఞత చూపిన వారికి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త లూత్ (అలైహిస్సలాం) మరియు ఆయన కుటుంబీకులను రాత్రి చివరి భాగంలో రక్షించాడు. వారిని శిక్ష నుండి కాపాడటం అనేది అల్లాహ్ తరఫు నుండి ప్రత్యేక అనుగ్రహం. ఇది వారిపై చూపిన మహా ఉపకారం. లూత్ (అలైహిస్సలాం) మరియు ఆయన అనుచరులను శిక్ష నుండి రక్షించిన విధంగానే, అల్లాహ్ తనను విశ్వసించి, తన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత తెలిపే ప్రతి విశ్వాసిని కూడా ఇదే విధంగా రక్షిస్తాడు మరియు ప్రతిఫలమిస్తాడు. అంటే, కృతజ్ఞత చూపే వారికి అల్లాహ్ ఇచ్చే బహుమతి ఇదే — వారిని ఆపదల నుండి కాపాడటం మరియు అనుగ్రహాలను అందించడం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన భక్తులను కష్టాల నుండి రక్షించడం ఆయన ప్రత్యేక అనుగ్రహం — ఇది మనలను ఆయనపై నమ్మకం ఉంచేలా చేస్తుంది.
• కృతజ్ఞత చూపే వారికి అల్లాహ్ ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మంచి ప్రతిఫలం ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
• అల్లాహ్ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత తెలపడం ద్వారా మనం మరిన్ని మేలులను పొందవచ్చు — ఇది ఇస్లాంను ప్రేమించేలా, దాని బోధనలను ఆచరించేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
• విశ్వాసులు ఎప్పుడూ అల్లాహ్‌ను స్మరించి, ఆయన ఇచ్చిన వాటికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.