Аль-Камар сүресі — Аят 35

1. Сөздердің мағынасы:

• نِعْمَةً — игілік, жақсылық, нығмет.
• مِنْ عِندِنَا — Біздің жанымыздан, яғни Алланың өз қалауымен берілген.
• كَذَٰلِكَ — осылайша, осыған ұқсас түрде.
• نَجْزِي — біз сыйлаймыз, қайтарамыз, жазасын/сыйын береміз.
• مَن شَكَرَ — шүкір еткен адамға, яғни Аллаға ризашылық білдіріп, нығметіне алғыс айтқан адамға.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Лут пайғамбардың еліне келген апат пен оның отбасының құтқарылуы туралы баяндаудың жалғасы. Алла Тағала Лут пайғамбарды және оған иман келтірген адамдарды апаттан аман сақтап, оларға өз жанынан ерекше игілік пен мейірім көрсетті. Бұл құтқарылу — Алланың оларға деген нығметі, сыйы. Сондай-ақ бұл аятта Алла Тағала өзіне шүкір еткен, яғни нығметтеріне алғыс айтып, ризашылық білдірген әрбір мүмін құлын осылайша сыйлайтынын, қиындықтан құтқарып, жақсылыққа бөлейтінін хабарлайды. Лут пайғамбар мен оның отбасының құтқарылуы — шүкір еткендерге берілетін сыйдың нақты үлгісі. Демек, кімде-кім Алланың нығметтерін мойындап, шүкір етсе, Алла оны да осыған ұқсас түрде құтқарып, сыйлайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала шүкір еткен құлдарын қиындықтан құтқарып, оларға өз жанынан игілік береді.
• Шүкір — иманның белгісі және Алланың сыйына бөленудің жолы.
• Нығметті мойындап, алғыс айту адамды Алланың қамқорлығына ие етеді.
• Лут пайғамбардың отбасының құтқарылуы — шүкір еткендерге берілетін сыйдың нақты мысалы.
• Бұл аят бізді әрдайым Аллаға шүкір етуге, нығметтерін мойындауға және Оған риза болуға шақырады.