Soera Al-Qamar — Vers 35

Woordverklaringen:

• نِعْمَةً (ni'ma): een gunst, een weldaad, een zegen.
• مِنْ عِندِنَا (min 'indinaa): van Onze zijde, uit Onze eigen overvloedige genade.
• كَذَٰلِكَ (kadhaalik): op deze wijze, zo.
• نَجْزِي (najzie): Wij belonen, Wij vergelden.
• مَن شَكَرَ (man shakara): degene die dankbaar is (voor Onze gunsten).

De Tafsir (uitleg):

Toen het strafgericht over het volk van Loet neerdaalde, spaarde Allah de familie van Loet en redde hen van de vernietiging. Deze redding was geen toeval of verdienste op zich, maar een pure gunst van Allah — een geschenk uit Zijn oneindige barmhartigheid. Allah zegt dat Hij hen redde als een weldaad van Zijn kant, niet omdat zij het waard waren in zichzelf, maar omdat Zijn genade hen omringde.

Dit is de wetmatigheid van Allah in Zijn schepping: wie dankbaar is voor de gunsten van Allah en in Hem gelooft, wordt door Hem beloond en beschermd. De familie van Loet was dankbaar, geloofde in de boodschap van hun profeet, en daarom redde Allah hen van de verschrikkelijke straf die over de ongelovigen kwam.

De les hierin is tijdloos en geldt voor elke gelovige tot aan de Dag des Oordeels. Wie zijn Schepper erkent, Zijn gunsten waardeert en Hem dankt met woorden, daden en oprechtheid in het hart, die wordt door Allah geëerd met bescherming, leiding en uiteindelijk het eeuwige geluk in het Paradijs.

Beste broeder, beste zuster — besef de waarde van dankbaarheid (shukr). Het is niet slechts een woord dat je uitspreekt, maar een levenshouding die je hart vult met liefde voor Allah, je tong met lofprijzing, en je ledematen met gehoorzaamheid. Wanneer je dankbaar bent, opent Allah voor jou de deuren van Zijn genade en beschermt Hij je tegen de gevolgen van zonde en ongeloof. Dit is de weg van de profeten en de rechtgeleiden — een weg die leidt naar Allah's tevredenheid en naar een leven vol innerlijke rust en vrede. Wees dus dankbaar, want Allah houdt van de dankbaren en beloont hen op een wijze die jij je niet kunt voorstellen.