Сура Аль-Камар — Аят 39

Значения слов:

• فَذُوقُوا — «вкусите же»: обращение, означающее испытание наказания на деле, а не просто угрозу.
• عَذَابِي — «Моё наказание»: кара, которую Аллах ниспослал за неверие и упорство в грехе.
• وَنُذُرِ — «и Мои предупреждения»: увещевания и предостережения, которые были донесены до них через пророка Лота (мир ему), но которые они отвергли.

Толкование аята:

Когда на народ пророка Лота (мир ему) обрушилась кара Аллаха — наказание, которое постигло их на рассвете и стало для них вечным позором в этом мире, а затем привело их к мукам в мире вечном, — им было сказано с упрёком и порицанием: «Вкусите же Моё наказание, которое Я низвёл на вас за ваше неверие и упрямство, и вкусите последствия Моих предупреждений, которые Я посылал вам через Моего пророка Лота, но вы отвергли их и насмехались над ними». Это было сказано им тогда, когда они уже не могли избежать кары: их постигло побивание камнями, и их селения были перевёрнуты, так что верх оказался низом. Так Аллах показал им, что Его обещание — истина, а Его предупреждение — неизбежно.

Извлекаемые пользы:

• Наказание Аллаха приходит в тот момент, когда человек меньше всего его ожидает, и никто не сможет отвратить его, когда оно уже постигло.
• Пренебрежение предупреждениями посланников Аллаха — причина гибели народов, и это урок для всех последующих поколений.
• Слова «вкусите» указывают на то, что наказание будет ощутимым и реальным, и это напоминает нам о необходимости бояться Аллаха и не испытывать Его терпение.
• Этот аят учит верующих тому, что Аллах всегда выполняет Свои обещания — как в отношении наказания неверующих, так и в отношении награды для богобоязненных, что укрепляет веру и упование на Него.