Аль-Камар сүрәсе Аять 39 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Татыгыз Минем куркытуымны һәм ґәзабымны!

Аль-Камар · 39/55

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Камар сүрәсе

فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Fazooqoo `azaabee wa nuzur

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Татыгыз Минем куркытуымны һәм ґәзабымны!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «Җәзамны» — Мин иңдергән ґәзабны.

— «һәм кисәтүләремне» — Лут пәйгамбәр аша китерелгән кисәтү нәтиҗәсен.

Аять тәфсире:

Аларга әйтелде: «Тәмегезне татыгыз Минем ґәзабемның һәм кисәтүемнең!» Бу ґәзаб аларның имансызлыклары һәм ялганга тотулары өчен иңдерелде. Ул ґәзаб иртәнге вакытта килде — аларны таш белән ату, шәһәрләрен әйләндерү (өскә төшкәнне аска, аска төшкәнне өскә китерү) рәвешендә булды. Бу аларның Лут пәйгамбәрнең кисәтүләренә колак салмауларының нәтиҗәсе иде. Ґәзаб аларны даими рәвештә чолгап алды, хәтта ахирәт ґәзабына кадәр дәвам итте. Аларга әйтелде: «Әгәр дә сез кисәтүне чын дип санамаган булсагыз, инде хәзер аның хаклыгын үзегездә татып карагыз!»

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһның кисәтүләре хак — аларны җитди карарга һәм аларга әзерләнергә кирәк.
Гөнаһларның нәтиҗәсе — ґәзаб, һәм ул көтелмәгән вакытта килергә мөмкин.
Пәйгамбәрләрне ялганга тоту — һәлакәткә китерә торган зур гөнаһ.
Бу аять мөэминнәргә Аллаһның вәгъдәләренә ышанырга һәм аның кисәтүләреннән куркырга өйрәтә, чөнки Аллаһ ґәзабы гадел һәм хак.

📜 Аять 37-41 — Аль-Камар сүрәсе

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

Тәхкыйк алар Луттан: "Кунакларыңны безгә бир", – дип сорадылар, ягъни Лут кавемен һәлак итәр өчен егетләр сурәтендә килгән Лут кунакларының фәрештәләр икәнлекләрен белмичә, бозык ният белән үзләренә сорадылар, Без аларны сукыр кылдык, Безнең куркытуыбызны һәм ґәзабыбызны татыгыз!

38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ

Тәхкыйк аларга таң вакытында кыямәткә чаклы дәвам иткүче ґәзаб иреште.

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

Татыгыз Минем куркытуымны һәм ґәзабымны!

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Тәхкыйк Без Коръәнне укырга җиңел вә мәгънәсен аңнарга ачык кылдык, барча халык Коръән белән вәгазьләнеп һәм гамәл кылып туры юлны тапсыннар өчен, әйә Коръән белән вәгазьләнеп гамәл кылучы һәм Коръән куркыткан ґәзабтан куркучы бармы?

41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

Тәхкыйк Фиргаун кавеменә дә җәһәннәм ґәзабы белән куркытучы пәйгамбәрләр килә.

← Аять 38 📖 Аль-Камар Аять 40 →

Аль-КамарКоръән исемлеге

55Аять

MeccanRevelation

39Аять

Тәрҗемә — Аль-Камар 39

Аль-Камар сүрәсе Аять 39 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Татыгыз Минем куркытуымны һәм ґәзабымны!

Сүрәсе Аять 39/55 — Аль-Камар сүрәсе القمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Камар сүрәсе Тыңла, Аль-Камар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Камар сүрәсе mp3, Аль-Камар сүрәсе pdf. Аять 37–41. Татарча: Русский.