ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 39

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَذُوقُوا (จงลิ้มรส): เป็นการกล่าวเชิงตำหนิและลงโทษ หมายถึงให้พวกเขาได้ประสบกับผลแห่งการลงโทษ
• عَذَابِي (การลงโทษของฉัน): หมายถึงการลงโทษที่อัลลอฮ์ทรงส่งลงมาแก่พวกเขา
• وَنُذُرِ (และคำเตือนของฉัน): หมายถึงผลแห่งการตักเตือนที่ได้ถูกประกาศแก่พวกเขาผ่านบรรดาศาสนทูต

การตีความหมาย:

เมื่อเวลารุ่งเช้ามาถึง การลงโทษที่ยั่งยืนก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา ซึ่งเป็นการลงโทษที่ฝังรากลึกจนนำพวกเขาไปสู่การลงโทษในโลกหน้า นั่นคือการถูกขว้างด้วยก้อนหิน และแผ่นดินของพวกเขาถูกพลิกกลับโดยให้ส่วนบนลงไปอยู่ด้านล่าง จากนั้นจึงมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า "จงลิ้มรสการลงโทษของข้าที่ได้ส่งลงมาแก่พวกเจ้า เนื่องจากการปฏิเสธศรัทธาและการกล่าวเท็จต่อบรรดาศาสนทูต และจงลิ้มรสผลแห่งคำเตือนที่ได้ถูกประกาศแก่พวกเจ้าผ่านนบีลูฏ (อลัยฮิสสลาม) ซึ่งพวกเจ้าได้ปฏิเสธและเยาะเย้ยมัน"

การลงโทษนี้มิใช่เพียงการลงโทษทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความอัปยศอดสูและความเสียใจอย่างที่สุดที่พวกเขารู้ว่าตนได้พลาดโอกาสในการศรัทธา และได้นำความหายนะมาสู่ตนเองด้วยน้ำมือของพวกเขาเอง

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นมาถึงอย่างแน่นอนเมื่อถึงเวลาที่กำหนด แม้จะล่าช้าแต่ก็ไม่คลาดเคลื่อน และไม่มีผู้ใดสามารถหนีพ้นจากมันได้
2. การปฏิเสธคำเตือนของบรรดาศาสนทูตเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ และการเยาะเย้ยถากถางต่อคำสอนของพระเจ้าเป็นการปิดประตูแห่งความเมตตาจากตนเอง
3. การลงโทษในโลกนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น และยังมีการลงโทษที่ยิ่งใหญ่กว่าในโลกหน้าสำหรับผู้ที่ยังดื้อรั้นต่อไป
4. บทเรียนจากเรื่องราวของนบีลูฏ (อลัยฮิสสลาม) สอนให้เรารู้ว่า การฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์และทำตามอารมณ์ใฝ่ต่ำนั้น นำไปสู่ความพินาศทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. การตักเตือนของอัลลอฮ์ผ่านทางคัมภีร์อัลกุรอานและบรรดารอซูลนั้น เป็นความเมตตาที่พระองค์ประทานให้แก่มนุษย์ เพื่อให้เรารอดพ้นจากการลงโทษ หากเรารับฟังและปฏิบัติตาม
6. ความล่าช้าของการลงโทษมิได้หมายถึงการละเลย แต่เป็นการให้โอกาสแก่ผู้ที่ยังมีเวลากลับตัวกลับใจ ก่อนที่ประตูแห่งการสำนึกผิดจะถูกปิดลง