စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများကိုလည်းကောင်း၊ မြည်းစမ်းကြလေကုန် (ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။)

အလ်-ကမား · 39/55

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား

فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Fazooqoo `azaabee wa nuzur

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများကိုလည်းကောင်း၊ မြည်းစမ်းကြလေကုန် (ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။)

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝေါဟာရများ ရှင်းလင်းချက်

فَذُوقُوا: သင်တို့ မြည်းစမ်းကြလော့။ ဤနေရာတွင် "အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားကြလော့" ဟု ဆိုလိုသည်။
عَذَابِي: ငါ၏ အပြစ်ဒဏ်။
نُذُرِ: ငါ၏ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

(တမန်တော် လူသွတ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ လူမျိုးတို့သည် သူတို့ထံ ရောက်လာသော သတိပေးချက်များကို မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောအခါ၊) သူတို့အား ဤသို့ မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ "သင်တို့သည် ငါ၏ အပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းခံစားကြလော့။ ဤသည် ငါ၏ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များ၏ အကျိုးဆက်ပင် ဖြစ်သည်။" ဤအပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့အား ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း၊ သူတို့၏ ရွာများကို မှောက်လှန်ခြင်း၊ အပေါ်ပိုင်းကို အောက်ပိုင်းသို့ ပြောင်းပြန်ဖြစ်စေခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ ဤအပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့၏ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် သတိပေးချက်များကို ငြင်းပယ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော သူများကို ကယ်တင်ပြီး၊ မတရားသော သူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပြင်းထန်သော အကျိုးဆက်များကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ကူညီကယ်တင်တော်မူပြီး၊ ရန်သူများကို အရေးယူတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
အပြစ်ဒဏ်များအကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အီမာန် (ယုံကြည်မှု) ကို ခိုင်မာစေပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံမှုကို တိုးပွားစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူသော ဘုရားဖြစ်ကြောင်း၊ မည်သူမျှ သူ၏ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။

📜 အာယာသ် 37-41 — စူရာ အလ်-ကမား

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ထိုလူ(တ်)၏ ဧည့်သည်များကို ၎င်း၏ထံ၌ (မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်နှင့်)တောင်းဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ (ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏မျက်စိများကို ကန်းစေတော် မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့အား) အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်၏ရသာကိုလည်းကောင်း၊ ငါ အရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှုများ၏ ရသာကိုလည်းကောင်း၊ မြည်းစမ်းကြလေကုန်(ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏)။

38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ အဓွန့်ရှည်စွာ တည်မြဲအံ့သောငှာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့၌ နံနက်စောစော အချိန်တွင်ပင် သက်ရောက်ခဲ့လေ၏။

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

မလွဲကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ် တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ပေရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။

41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’ ၏ခြွေရံသင်းပင်းတို့ထံလည်း သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များ ရောက်ရှိလာခဲ့၏။

← အာယာသ် 38 📖 အလ်-ကမား အာယာသ် 40 →

အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

55အာယာသ်

MeccanRevelation

39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 39

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများကိုလည်းကောင်း၊ မြည်းစမ်းကြလေကုန် (ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။)

စူရာ အာယာသ် 39/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 37–41. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.