Al-Qamar · 39/55
Tradução Transliteração — Surata Al-Qamar
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩
Fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 Em Português
Sofrei, pois o Meu castigo e a Minha admoestação!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • ʿAdhābī: Meu castigo, a punição que enviei sobre vós.
  • Nudhur: Minhas advertências, os avisos e ameaças que foram comunicados a vós através do Mensageiro.

Interpretação da passagem:

Quando o castigo de Deus desceu sobre o povo de Lot, ao amanhecer, e a cidade foi destruída — sendo elevada e depois derrubada, com pedras de barro endurecido caindo sobre eles — foi-lhes dito em tom de repreensão e humilhação: "Provai, agora, o Meu castigo que desceu sobre vós, e vede o resultado das advertências que vos foram feitas, mas que desprezastes". Este castigo foi a consequência direta da sua descrença e da sua persistência na prática da abominação, apesar dos avisos claros do profeta Lot. A ordem "provai" não é um convite, mas uma sentença de sofrimento já concretizado, selando o destino deles e servindo de lição para os que vieram depois.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A advertência de Deus não é vazia; quando o castigo chega, ninguém pode impedi-lo ou fugir dele, e aqueles que o ignoram acabam por provar a sua amargura.
  2. A desobediência persistente e a rejeição dos mensageiros acumulam a ira divina, e o castigo pode vir de forma súbita, quando menos se espera.
  3. Este relato ensina que a misericórdia de Deus precede o castigo, pois Ele sempre envia avisos antes de punir — e quem os acolhe, salva-se; quem os despreza, arrepende-se tarde demais.
  4. A menção do castigo e das advertências serve como um convite ao arrependimento e ao retorno a Deus antes que seja tarde, pois a porta do perdão está aberta enquanto a vida dura.


📜 Versículo 37-41 — Surata Al-Qamar

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
E intentaram desonrar os seus hóspedes; então, cegamos-lhes os olhos, dizendo: Sofrei, pois, o Meu castigo e a Minhaadmoestação!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
E, ao amanhecer, surpreendeu-os um castigo, que se tornou perene.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Sofrei, pois o Meu castigo e a Minha admoestação!
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Em verdade, facilitamos o Alcorão, para a recordação. Haverá, porventura, algum admoestado?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
E também se apresentaram os admoestadores ao povo do Faraó.
Al-QamarÍndice do Alcorão
55Versículo
MecanaRevelation
39Versículo

Tradução — Al-Qamar 39

Surata Al-Qamar Versículo 39 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Sofrei, pois o Meu castigo e a Minha admoestação!

Surata Versículo 39/55 — Surata Al-Qamar القمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Qamar Ouvir, Surata Al-Qamar Tradução, Surata Al-Qamar mp3, Surata Al-Qamar pdf. Versículo 37–41. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas