Suuratu Al-Qamar — Aaya 39

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder aayeere ndee:

• "فَذُوقُوا": "Meeñee" walla "dandee" — ɗum firti nde ɓe meeña lepte ɗe ɓe tampi ɗe, wano neɗɗo meeñata ñaamdu.
• "عَذَابِي": "Lepte am" — hoolaare Allah e lepte ɗe O tellini e yimɓe Loohu.
• "نُذُرِ": "Tinndinooje am" walla "kilo am" — ɗum ko Allah tinndini ɓe e dow lepte ɗe ngardata.

1. Firo aayeere ndee:

Allah no wi'a yimɓe Loohu ɓen ɓe fennunoo Nulaaɗo Makko on: "Meeñee lepte am ɗe Mi tellinani on sabu keeferaaku mo'on e fennugol tinndinooje am ɗe Loohu (yo jam won e makko) tinndini on kon." Ɗum waɗi ɓe e subaka, lepte ɗen ngari e maɓɓe, ɓe ñaawaama kaaƴe, leydi maɓɓe firlitaa, dow maɓɓe waɗaa les. Ɗum ko lepte ɗe ngoni duumiiɗe, ɗe ndokka ɓe haa e lepte laakara. Ɗee lepte ko njeñtudi tinndinoore nden nde Loohu tinndini ɓe nden, ɓe jaɓaani nden, ɓe fenni nden, ɓe tampi njeñtudi mayre.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee ndokkata:

• Aayeere ndee no hollu wonnde Allah no haɗi e tooñe, O no tellina lepte e yimɓe ɓe mbaɗi keeferaaku e fennugol Nulaaɓe Makko ɓen.
• No tinndini wonnde tinndinooje Allah ɗen ko goonga, kala fennuɗo ɗe, njeñtudi mayre ko bone.
• No nodda en yo en njaɓ tinndinooje Allah ɗen, en ngollu e dow maɗe, en tina Allah, tawde O jaajɗo, O newiɗo, kono O saɗtii e fennooɓe ɓen.
• No hollu wonnde lepte Allah ɗen ko goonga, ɗe ngardata, kala jom doole e kala jom semmbe foolataa ɗe.
• No newnina Islam e Alqur'aana, tawde ɗi tinndina neɗɗo e laawol danngol, ɗi haɗa mo e laawol bone.