Sura Al-Qamar — Aya 39

Maana ya maneno:

• ʿAdhābī: Adhabu yangu ambayo nimeiteremsha juu yenu.
• Nudhur: Onyo langu ambalo niliwaonya nalo kupitia kwa mtume wangu Luti, aliyekuwa amewaonya kabla ya adhabu kuwajia.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inahusu watu wa mji wa Sadumu (Sodom) ambao walimkanusha Nabii Luti, aliyekuwa amewaonya dhidi ya matendo yao machafu ya ushoga na maovu mengine. Walipokataa kuamini na kuendelea na uasi wao, Mwenyezi Mungu aliwateremshia adhabu yake wakati wa asubuhi, ambayo ilikuwa ni maangamizi makubwa: wakapigwa mawe, na miji yao ikageuzwa juu chini. Baada ya adhabu hiyo kuwafikia, wakaambiwa kwa dharau na lawama: "Onjeni adhabu yangu ambayo niliwaahidi, na onyo langu ambalo mlilidharau!" Hii ni maneno ya kulaumu na kuwafedhehesha baada ya kupata adhabu, kama ilivyo kawaida ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoendelea katika uasi na kukanusha mawaidha ya mitume wake.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na inawafikia wale wanaoikabili kwa kukanusha, na kwamba hakuna mtu anayeweza kuizuia ikija.
2. Inaonya umma wote kwamba kucheleweshwa kwa adhabu hakumaanishi kuachwa, bali ni muda wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kushuka.
3. Inathibitisha kwamba mitume wote walikuja na onyo la kweli, na kuwakanusha kwao kunajiletea maangamizi, kama ilivyowapata watu wa Luti.
4. Inatukumbusha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kushughulika na waja wake: anawaonya kwanza, kisha anawaadhibu wale wanaoendelea kwenye uasi, ili kuwa mfano kwa wengine.
5. Inatia hamasa ya kujiepusha na maovu na kufuata mawaidha ya Mwenyezi Mungu, kwani kufanya hivyo ndio njia ya kuepuka adhabu na kupata rehema yake.