Al-Qamar · 39/55
Terjemah Transliterasi — Al-Qamar
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩
Fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka rasakanlah azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • ʿAdzābī: azab-Ku, yaitu siksa yang diturunkan Allah kepada mereka.
  • Nudzur: peringatan-peringatan-Ku, yaitu ancaman yang telah disampaikan melalui para rasul, khususnya Nabi Luth 'alaihissalam.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini berbicara tentang umat-umat terdahulu yang mendustakan para rasul, khususnya kaum Nabi Luth. Ketika azab Allah datang pada waktu subuh, mereka pun diseru dengan nada yang menghinakan: "Rasakanlah azab-Ku yang telah Aku turunkan kepadamu, dan rasakanlah akibat dari peringatan-peringatan yang telah Aku sampaikan kepadamu melalui utusan-Ku."

Azab yang mereka rasakan bukanlah azab yang ringan. Allah membalikkan negeri mereka, menghujani mereka dengan batu dari tanah yang terbakar, dan menjadikan yang di atas tertimpa ke bawah. Semua itu terjadi karena mereka terus-menerus mendustakan peringatan dan tetap berada dalam kesesatan serta kemaksiatan.

Ayat ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua. Bahwa peringatan Allah tidak pernah sia-sia. Barang siapa yang meremehkan ancaman Allah, maka ia akan merasakan akibatnya, baik di dunia maupun di akhirat. Namun, bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa, peringatan Allah justru menjadi rahmat yang menyelamatkan mereka dari kebinasaan.


Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa banyak manusia yang lalai dan terlena dengan kenikmatan dunia, sehingga mengabaikan peringatan-peringatan Allah. Padahal, setiap peringatan dalam Al-Qur'an adalah undangan untuk kembali ke jalan yang lurus. Janganlah kita menjadi seperti kaum yang disebutkan dalam ayat ini, yang baru menyadari kesalahan mereka ketika azab telah datang. Saat itu, penyesalan tidak lagi berguna.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat bahwa Allah Maha Penyayang lagi Maha Bijaksana. Dia tidak pernah menurunkan azab kecuali setelah peringatan disampaikan dengan jelas. Maka, selama pintu taubat masih terbuka, bersegeralah kembali kepada Allah. Jangan tunggu hingga matahari terbit dari barat, atau hingga ajal menjemput tanpa kita sempat bertaubat. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang selalu mengambil pelajaran dari setiap ayat-Nya dan menjauhkan kita dari azab yang pedih. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 37-41 — Al-Qamar

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Dan sesungguhnya mereka telah membujuknya (agar menyerahkan) tamunya (kepada mereka), lalu Kami butakan mata mereka, maka rasakanlah azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Dan sesungguhnya pada esok harinya mereka ditimpa azab yang kekal.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Maka rasakanlah azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al Quran untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Dan sesungguhnya telah datang kepada kaum Fir'aun ancaman-ancaman.
Al-QamarIndeks Quran
55Ayat
MakkiyahRevelation
39Ayat

Terjemah — Al-Qamar 39

Surat Al-Qamar Ayat 39 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka rasakanlah azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.

Surat Ayat 39/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qamar Dengarkan, Al-Qamar Terjemah, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 37–41. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu