అల్-ఖమర్ · 39/55
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖమర్
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩
Fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 తెలుగులో
ఇప్పుడు మీరు నా శిక్షను మరియు నా హెచ్చరికలను చవి చూడండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَذُوقُوا (ఫజూఖూ): మీరు రుచి చూడండి, అనుభవించండి.
  • عَذَابِي (అజాబీ): నా శిక్ష.
  • وَنُذُرِ (వ నుజుర్): మరియు నా హెచ్చరికలు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

లూత్ (అలైహిస్సలాం) ప్రజలు తమ దుష్ట కార్యాలను కొనసాగిస్తూ, ప్రవక్త హెచ్చరికలను ధిక్కరించారు. చివరికి వారిపై ఉదయాన్నే శిక్ష విరుచుకుపడింది. వారి పట్టణాలు తలకిందులుగా మార్చబడ్డాయి, వారిపై రాళ్ల వర్షం కురిపించబడింది. ఆ సమయంలో వారితో ఇలా చెప్పబడింది: "మీరు నా శిక్షను రుచి చూడండి, నా హెచ్చరికల ఫలితాన్ని అనుభవించండి." అంటే, లూత్ (అలైహిస్సలాం) మీకు ముందుగా హెచ్చరించిన విధంగానే ఈ శిక్ష వచ్చిందని, మీ అవిశ్వాసం మరియు ధిక్కారం వల్లనే ఇది సంభవించిందని తెలియజేయడమే ఈ ఆయత్ సారాంశం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రోత్సాహక అంశాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా ముందుగానే హెచ్చరిస్తాడు; హెచ్చరికలను పట్టించుకోకపోతే శిక్ష తప్పదు.
  • దుష్ట కార్యాలకు పాల్పడితే ఎంతటి బలవంతులైనా అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు.
  • అల్లాహ్ శిక్షను "రుచి చూడండి" అని పేర్కొనడం ద్వారా, ఆ శిక్ష ఎంత తీవ్రమైనదో మనం గ్రహించాలి.
  • ప్రవక్తల హెచ్చరికలను గౌరవించి, పాపాల నుండి తప్పుకోవడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కరుణను పొందవచ్చు.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు మార్గదర్శకం; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.


📜 వచనం 37-41 — సూరా అల్-ఖమర్

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
మరియు వాస్తవానికి వారు అతని అతిథులను అతని నుండి బలవంతంగా లాక్కోవాలని అనుకున్నారు. కావున మేము వారి కళ్ళను పోగొట్టాము. (వారితో ఇలా అన్నాము): ఇప్పుడు నా శిక్షను మరియు నా హెచ్చరికను చవి చూడండి
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
మరియు వాస్తవానికి, ఉదయపు వేళ శాశ్వతమైన శిక్ష వారి మీద పడింది
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
ఇప్పుడు మీరు నా శిక్షను మరియు నా హెచ్చరికలను చవి చూడండి
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
మరియు వాస్తవానికి, మేము ఈ ఖుర్ఆన్ ను హితబోధ గ్రహించటానికి సులభం చేశాము. అయితే హితబోధ స్వీకరించేవాడు ఎవడైనా ఉన్నాడా
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
మరియు వాస్తవానికి ఫిర్ఔన్ జాతి వారికి కూడా హెచ్చరికలు వచ్చాయి
అల్-ఖమర్ఖురాన్ సూచిక
55వచనం
MeccanRevelation
39వచనం

అనువాదం — అల్-ఖమర్ 39

సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 39 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇప్పుడు మీరు నా శిక్షను మరియు నా హెచ్చరికలను చవి చూడండి

సూరా వచనం 39/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 37–41. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers