Al-Qamar · 42/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢
Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza `azeezim muqtadir
📖 På Dansk
De forkastede al vore tegn. Følgelig vi requited dem Almægtige Omnipotent burde

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "آيَاتِنَا": Vores tegn og beviser, som blev sendt med profeterne for at vise sandheden.
  • "أَخْذَ عَزِيزٍ": En griben, der kommer fra en mægtig, som ingen kan modstå eller overvinde.
  • "مُقْتَدِرٍ": Den, der har fuld magt og evne til at gøre, hvad Han vil, uden hindringer.

Tolkning af verset:

Dette vers henviser til Farao og hans folk, som afviste alle de klare tegn og beviser, som Allah sendte med profeten Moses (fred være med ham). De nægtede at tro på disse ni mirakler, som inkluderede Moses' hånd, hans stav, oversvømmelsen, græshopperne, lusene, frøerne, blodet, løsningen af hans tungebinding og havets deling. Da de fortsatte med at benægte og være stædige, greb Allah dem med en straf, der var præget af en mægtig og uovervindelig kraft. Det var en griben fra en, der er almægtig og har fuld kontrol over alt, og intet kan stå imod Hans magt eller undslippe Hans straf. Denne straf kom som en retfærdig konsekvens af deres vedholdende benægtelse af sandheden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset minder os om, at Allahs magt er uendelig, og at ingen kan undslippe Hans straf, når Han beslutter at gribe ind. Dette opfordrer mennesker til at frygte Allah og følge Hans vejledning.
  • Det viser vigtigheden af at tage imod sandheden, når den præsenteres klart, og advarer mod stædighed og arrogance, som fører til ødelæggelse.
  • Det giver håb til de troende om, at retfærdigheden altid vil sejre, og at undertrykkere og dem, der afviser sandheden, ikke vil forblive ustraffede.
  • Verset opfordrer os til at reflektere over historien og lære af tidligere folks skæbne, så vi ikke gentager deres fejl, og til at styrke vores tro på Allahs visdom og retfærdighed.


📜 Vers 40-44 — Sura Al-Qamar

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Vi stillede Quran lette lære! nogen af du ønsker lære
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Pharaohs folk advaredes
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
De forkastede al vore tegn. Følgelig vi requited dem Almægtige Omnipotent burde
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Er Deres tvivlere godt end de tvivlere? Du frikendes scripture
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Måske de synes Vi være vinderne
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
42Vers

Oversættelse — Al-Qamar 42

Sura Al-Qamar Vers 42 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forkastede al vore tegn. Følgelig vi requited dem Almægtige…

Sura Vers 42/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 40–44. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers