Al-Qamar · 42/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢
Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza `azeezim muqtadir
📖 Af-Soomaali
Wayna beeniyeen Aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo awood leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayaadkayaga: Waxaa loola jeedaa mucjisooyinka iyo calaamooyinka cad ee loo soo diray Fircoon iyo qoomkiisii.
  • Qabasho (Akhdh): Ciqaab iyo cadaab ku degdeg ah.
  • Caziiz: Ka adag, ka gaalibka ah, oo aan laga adkaan karin.
  • Muqtadir: Awood badane, kara waxa uu doono.

Tafsiirka Aayadda:

Fircoon iyo qoomkiisii waxay beeniyeen dhammaan mucjisooyinkii iyo calaamooyinkii cad cad ee loo soo diray, kuwaas oo ahaa sagaal calaamo oo ay ka mid yihiin: ushii (asagoo mas noqonaysa), gacantii (oo iftiiminaysa), daadkii, ayaxdii, injirtii (dhirta yaryar), rahii, dhiiggii, iyo kala goyntii badda. Iyagoo ku madax adaygay beeninta, markaasaa Allah ku qabtay cadaab daran, qabasho uu ku qabto qofka adag ee ka gaalibka ah, ee awoodda badan, ee aan waxba ka cajisi karin, kana awood badan inuu ciqaabo kuwa beeniya. Sidaa darteed, ciqaabtoodii waxay noqotay mid aan waxba ka hor iman karin, oo muujinaysa awoodda Allah ee sare.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Digniin iyo waano: Aayaddu waxay ku digaysaa kuwa beeniya aayaadka Allah in ciqaabtu ku degi doonto si lama filaan ah, sida ku dhacday Fircoon iyo qoomkiisii.
  2. Xoojinta iimaanka: Waxay muujinaysaa in Allah yahay kan ugu awoodda badan, isagaana gacanta ku haya arrimaha koonka, markaas waa in cabsida laga qabto isaga oo kaliya.
  3. Dareenka naxariista: Waxay ku tusinaysaa in ciqaabtu ay tahay caddaalad Allah, laakiin isaguna yahay naxariis badane, oo siinaya fursad toobad keenid ka hor inta aan ciqaabtu iman.
  4. Ku boorrinta fiirsashada: Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan mucjisooyinka iyo calaamooyinka Allah ee ku yaala koonka, isla markaana ka fikiraan cawaaqibka beeninta.


📜 Aayad 40-44 — Suurah Al-Qamar

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Waan fududaynay Quraanka xusuus darteed ee ma jirtaa cid wacdoomi.
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Fircoon iyo ehelkiisii waxaa uyimid digid.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Wayna beeniyeen Aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo awood leh.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Ma Gaaladinnan baa ka khayr badan kuwaas mase dambi la'aanbaa idiin ku sugan Kutubta.
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Mase waxay dhihi koox guulaysan yaanahay.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
42Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 42

Suurah Al-Qamar Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wayna beeniyeen Aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo…

Suurah Aayad 42/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers