سوڕەتی قه‌مهر — ئایه‌ت 42

معاني الكلمات:

• بِآيَاتِنَا كُلِّهَا: بە بەڵگە و نیشانەکانی خۆمان، هەمووی.
• فَأَخَذْنَاهُمْ: ئەمجا پێمان گرتن و سزاماندان.
• أَخْذَ عَزِيزٍ: پێگرتنێکی بەهێز و سەربەرز کە کەس ناتوانێت بەرگری لێ بکات.
• مُقْتَدِرٍ: بە دەسەڵات و توانا بەسەر هەموو شتێکدا.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی فیرعەون و گەلەکەی دەکات، ئەوانەی کە بە هەموو موعجیزە و بەڵگەکانی خوا درۆیان دەکرد و باوەڕیان پێ نەدەکرد. ئەو نیشانانەش کە بۆیان هاتبوون بریتی بوون لە: دەستی سپی و گەشاوەی موسا، گۆچانەکەی، لافاو، کوللە، ئەسپێک (مێشوولە)، بۆق، خوێن، و شکاندنی زمانەکەی موسا بۆ ئەوەی قسەکانی ڕوون بێت، و لە کۆتاییدا شەقکردنی دەریا.

کاتێک ئەوان هەموو ئەو بەڵگانەیان بە درۆ زانی و بەردەوام بوون لە کوفری خۆیان، خوای گەورە بە سزایەکی توند و بەهێز پێی گرتن، سزایەک کە هیچ کەس ناتوانێت بەرگری لێ بکات یان ڕزگاری بێت. ئەمەش بەهۆی ئەوەی کە خوا بە دەسەڵات و توانایەکی بێ سنوورە، هیچ شتێک لە دەستی ناپاکەوە نایەت.

ئەی خوشک و برایان! ئەم چیرۆکە بۆ ئێمە وانەیەکی گەورەیە، کە ئەو کەسانەی بەڵگەکانی خوا بە درۆ دەزانن و لەسەر ڕێگای چەوت بەردەوام دەبن، سەرئەنجامیان لەناوچوون و سزای خوایە. بەڵام ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و لەسەر ڕێگای ڕاست دەمێننەوە، خوای گەورە ڕزگاریان دەکات وەک چۆن موسا و ئیماندارانی لە دەریا ڕزگار کرد.

کەواتە ئەی بەندە! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و وامان لێ بکات کە بەڵگەکانی خوا بە ڕاستی ببینین و باوەڕی پتەوی پێ بهێنین، بۆ ئەوەی لە سزای ئەو جۆرە کەسانە دوور بکەوین و لە ڕەحمەتی بێ سنووری خوادا بژین. بێگومان خوا لەگەڵ ئیماندارانە و فریایان دەکەوێت.