Plemeniti Kuran › El-Kamer › Ajet 42
El-Kamer · 42/55
Prijevod Transliteracija — El-Kamer
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza `azeezim muqtadir
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
ali oni porekoše sva značenja Naša, pa ih Mi kaznismo onako kako kažnjava Silni i Moćni.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Mucizelerimizin hepsini yalanladılar. Bunun üzerine onları güç ve kuvvet sahibi olana yakışır bir şekilde yakaladık.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 40-44 — El-Kamer

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
A Mi smo Kur'an učinili dostupnim za učenje napamet i pouku, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?!
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
I faraonovim ljudima su opomene došle,
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
ali oni porekoše sva značenja Naša, pa ih Mi kaznismo onako kako kažnjava Silni i Moćni.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Da li su nevjernici vaši imalo jači od njih, ili vi u knjigama nebeskim imate kakvu povelju?
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Zar ovi da govore: "Mi smo skup nepobjedivi!"
← Ajet 41 📖 El-Kamer Ajet 43 →
El-KamerIndeks Kurana
55Ajet
MekanskaRevelation
42Ajet

Prijevod — El-Kamer 42

Sura El-Kamer Ajet 42 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : ali oni porekoše sva značenja Naša, pa ih Mi kaznismo…

Sura Ajet 42/55 — El-Kamer القمر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kamer Slušaj, El-Kamer Prijevod, El-Kamer mp3, El-Kamer pdf. Ajet 40–44. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers