Sura El-Kamer — Ajet 42

Značenje riječi:

• "آيَاتِنَا" – Naši znakovi i dokazi.
• "أَخْذَ عَزِيزٍ" – Kazna Onoga Koji je Silan i Moćan, Koji ne može biti poražen.
• "مُقْتَدِرٍ" – Onaj Koji ima potpunu moć i vlast nad svime, i Kome ništa nije teško.

Tumačenje ajeta:

Faraon i njegov narod porekli su sve Naše znakove i dokaze koje smo im poslali – a to je devet jasnih znamenja: ruka (koja je blistala bijelom svjetlošću), štap (koji se pretvorio u zmiju), poplava, skakavci, vaši (insekti), žabe, krv, te rješavanje čvora na Musovom jeziku i rascjep mora. Uprkos svim ovim jasnim dokazima, oni su ih odbacili i nastavili u svom nevjerstvu i oholosti. Zato ih je Allah, dželle šanuhu, kaznio kaznom dostojnom Silnog i Moćnog – kaznom koju niko nije mogao spriječiti niti odbiti. To je bila kazna Onoga Koji je apsolutno Moćan i Koji čini šta želi, i Koji ne nailazi na prepreku u Svojoj odluci. On ih je uništio potopom u moru, i tako je Njegova kazna bila pravedna i neizbježna posljedica njihovog poricanja istine.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova, dželle šanuhu, dolazi sigurno onima koji poriču Njegove znakove, ma koliko bili moćni i na vlasti – jer Allahova moć je iznad svake moći.
• Ponos i oholost pred Allahovim znakovima vode uništenju, kao što je uništen faraon sa svojom vojskom.
• Ovaj ajet nas uči da trebamo biti ponizni pred Allahom i da primamo Njegove znakove i dokaze sa vjerom i pokornošću, a ne sa poricanjem i tvrdoglavošću.
• U njemu je i utjeha za vjernike – da Allah neće ostaviti nepravdu bez kazne, i da će na kraju istina pobijediti, a laž nestati.