Qəmər · 42/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢
Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza `azeezim muqtadir
📖 Azərbaycan dilində
Onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar. Biz də onları Qüvvət və Qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla yaxaladıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

  • كذَّبوا: Yalan saydılar, inkar etdilər.
  • آياتنا: Bizim ayələrimiz, dəlillərimiz və möcüzələrimiz.
  • أَخَذْنَاهُمْ: Onları yaxaladıq, cəzalandırdıq.
  • عَزِيزٍ: Qüdrətli, heç kəsə məğlub olmayan.
  • مُقْتَدِرٍ: Hər şeyə qadir olan, heç nədən aciz qalmayan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Fironun və onun qövmünün aqibətindən xəbər verir. Onlar Allahın onlara göndərdiyi bütün dəlilləri, möcüzələri və ayələri yalan saydılar. Bunların arasında əl, əsə, tufan, çəyirtkə, bit, qurbağa, qan, Musanın dilindəki düyünün açılması və dənizin yarılması kimi açıq-aydın möcüzələr var idi. Lakin onlar bunların hamısını inkar etdilər və haqqa boyun əymədilər.

Buna görə də Allah onları əzabla yaxaladı. Bu, qüdrətli və hər şeyə qadir olan birinin yaxalaması kimi idi. Onları heç kəs Allahın əlindən qurtara bilmədi və Onun cəzasından qaça bilmədilər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın ayələrini yalan saymaq və haqqa qarşı təkəbbür göstərmək insanı fəlakətə aparır. Allahın qüdrəti sonsuzdur, Onun cəzası isə ədalətlidir. Kim Allahın dəlillərini inkar edərsə, bilməlidir ki, Allah onu da Fironu yaxaladığı kimi yaxalaya bilər.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır. Allahın sənə göstərdiyi ayələrə, Qurandakı dəlillərə və peyğəmbərlərin gətirdiyi həqiqətlərə diqqət yetir. Onları yalan saymaq əvəzinə, qəlbinlə qəbul et və onlarla Allaha yaxınlaş. Unutma ki, Allah çox bağışlayandır, lakin haqqı inkar edənlərə qarşı da qüdrətlidir. Tövbə edənləri bağışlayar, təkəbbür göstərənləri isə ədaləti ilə cəzalandırar.



📜 Ayə 40-44 — Qəmər surəsi

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Xəbərdarlıqlar Firon nəslinə də göndərildi.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar. Biz də onları Qüvvət və Qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla yaxaladıq.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Sizin kafirləriniz onlardan yaxşıdırmı? Yoxsa Kitablarda sizə toxunulmazlıq vəd edilmişdir?
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Yoxsa onlar: “Biz qalib gələcək bir dəstəyik!”– deyirlər?
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
42Ayə

Tərcümə — Qəmər 42

Qəmər surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar. Biz də onları Qüvvət və…

Surə Ayə 42/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers