Сура Аль-Камар — Стих 42

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَذَّبُوا (каззабу): отхвърлиха като лъжа, не повярваха.
• آيَاتِنَا (аятина): Нашите знамения, доказателства и чудеса.
• كُلِّهَا (куллиха): всички тях, без изключение.
• فَأَخَذْنَاهُمْ (фа-ахазнахум): и ги сграбчихме, обзехме ги с наказание.
• أَخْذَ (ахза): сграбчване, хващане.
• عَزِيزٍ (азиз): Всемогъщ, Непобедим, Който никой не може да надвие.
• مُّقْتَدِرٍ (муктадир): Всемогъщ, Който има пълна власт и мощ над всичко.

1. Тълкуване на аята:

Фараонът и неговият народ отхвърлиха всички знамения и доказателства, които им бяха изпратени от Аллах – ясните чудеса, които свидетелстваха за единството на Аллах и истинността на Неговите пророци. Те не повярваха в нито едно от тях, а ги отрекоха изцяло. Затова Аллах ги наказа със Своето наказание – сграбчване, което никой не може да отблъсне и никой не може да избегне. Това беше наказанието на Всемогъщия, Който никой не може да надвие, и на Всемогъщия, Който има пълна власт и мощ – Той прави каквото пожелае и никой не може да Му се противопостави. Той е способен да унищожи всеки, който отрича Неговите знамения, и нищо не може да Го възпре.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е Всемогъщ и Непобедим – никой не може да избегне Неговото наказание, ако отрича Неговите знамения. Това ни учи да се стремим към вяра и покорство.
• Знаенията на Аллах са ясни и многобройни – те са доказателства за Неговото единство и истинността на пророците. Разумният човек трябва да ги приеме и да не ги отхвърля.
• Наказанието идва след отричане – но Аллах е и Прощаващ, и Милосърден за онези, които се покаят и повярват. Това ни насърчава да побързаме към покаяние и вяра.
• Коранът разказва за съдбите на предишните народи, за да ни предупреди и да ни насочи – четенето и размисълът над тези разкази ни приближават до Аллах и ни укрепват във вярата.
• Ислямът е пътят на истината и спасението – чрез него човек се предпазва от наказанието и се удостоява с милостта на Всемогъщия Аллах.