Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَذَّبُوا (కజ్జబూ): వారు అసత్యమని తిరస్కరించారు, ధృవీకరించలేదు.
- بِآيَاتِنَا (బి ఆయాతినా): మా ఆయతులను, మా సూచనలను, మా స్పష్టమైన రుజువులను.
- كُلِّهَا (కుల్లిహా): అన్నింటినీ, సమస్తమును.
- فَأَخَذْنَاهُمْ (ఫ అఖజ్నాహుమ్): అప్పుడు మేము వారిని పట్టుకున్నాము, అంటే శిక్షించాము.
- أَخْذَ (అఖ్జ): పట్టుకోవడం, శిక్షించడం.
- عَزِيزٍ (అజీజ్): సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఓడించలేని వాడు.
- مُّقْتَدِرٍ (ముక్తదిర్): సర్వశక్తుడు, సమస్తమును చేయగల సమర్థుడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఫిరౌన్ మరియు అతని జాతి ప్రజలు మా ప్రవక్తల ద్వారా వచ్చిన స్పష్టమైన రుజువులను, సూచనలను అన్నింటినీ అసత్యమని తిరస్కరించారు. మూసా (అలైహిస్సలాం) వారి ముందు తొమ్మిది గొప్ప సూచనలను ప్రదర్శించారు — అతని చేతి ప్రకాశం, అతని కర్ర, వరద, మిడతలు, పేలు, కప్పలు, రక్తం, అతని నాలుక ముడి విప్పడం, మరియు సముద్రం చీలడం వంటివి. కానీ వారు గర్వంతో, పట్టుదలతో వాటిని తిరస్కరించారు. అందువల్ల అల్లాహ్ వారిని కఠినమైన శిక్షతో పట్టుకున్నాడు — ఎవరూ ఎదిరించలేని, ఎవరూ తప్పించుకోలేని, సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువు శిక్షించిన విధంగా. ఆయన సమస్తమును చేయగల సమర్థుడు, ఏ విషయంలోనూ అశక్తుడు కాడు. వారి బలం, వారి సైన్యం, వారి అధికారం ఏదీ వారిని కాపాడలేకపోయింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ యొక్క సూచనలను, రుజువులను తిరస్కరించడం అత్యంత హానికరమైన మార్గం — అది నాశనానికి దారితీస్తుంది.
- అల్లాహ్ శిక్ష విషయంలో ఆయన ఎవరి చేతుల్లోనూ ఓడిపోడు; ఆయన శక్తి అనంతమైనది.
- ప్రవక్తలు తెచ్చిన సత్యాన్ని గుర్తించి, వినయంతో అంగీకరించడం విజ్ఞత.
- ఎంత గొప్ప అధికారం, సంపద, బలం ఉన్నా అల్లాహ్ ముందు అవి నిష్ప్రయోజనం — ఆయన ఒక్కడే సర్వశక్తిమంతుడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: సత్యాన్ని తిరస్కరించకూడదు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించకూడదు.
- అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి ఏకైక మార్గం — పశ్చాత్తాపం, విశ్వాసం, మరియు ఆయన ఆజ్ఞలకు విధేయత.
📜 వచనం 40-44 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 42
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు మా సూచనలను అన్నిటినీ అబద్ధాలని తిరస్కరించారు, కావున మేము వారిని పట్టుకున్నాము,…సూరా వచనం 42/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


