Аль-Камар · 42/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢
Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza `azeezim muqtadir
📖 Қазақ тілінде
Олар Біздің белгілеріміздің барлығын өтірік санады. Сонда Біз оларды бәрінен Үстем, бәріне Күші жетушінің ұстауымен ұстадық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَذَّبُوا — олар өтірікке шығарды, жалған деп таныды.
  • بِآيَاتِنَا — Біздің аяттарымызды, яғни белгі-дәлелдерімізді.
  • كُلِّهَا — олардың барлығын, түгелін.
  • فَأَخَذْنَاهُمْ — сонда Біз оларды ұстап алдық, яғни азаппен жазға тарттық.
  • أَخْذَ عَزِيزٍ — қуатты, жеңілмейтіннің ұстауымен.
  • مُّقْتَدِرٍ — қалағанына толық қабілетті, әл-қуаты жететін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Фиръаун мен оның қауымының тағдыры туралы баяндайды. Олар Аллаһтың жіберген барлық белгі-дәлелдерін, яғни Мұса пайғамбарға (ғ.с.) берілген тоғыз мұғжизаны — қолдың нұрлануы, таяқтың жыланға айналуы, су тасқыны, шегіртке, бит, бақалар, қан, тілінің түйінінің шешілуі және теңіздің жарылуы — түгелдей өтірікке шығарды. Олар бұл аяттарды мойындамай, қарсы шықты. Сондықтан Аллаһ оларды құдіретті, жеңілмейтін, әр нәрсеге қабілетті Жаратушының ұстауымен азапқа тартты. Бұл азап олардың күш-қуатына қарамастан, Аллаһтың әміріне бағындырылды. Аллаһ ешкімге жеңілмейді, Оның қуаты шексіз, кез келген нәрсеге шамасы жетеді. Осылайша, Фиръаун мен оның елі өздерінің менмендігі мен қарсылығының салдарынан құрып кетті.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың белгілерін өтірікке шығару адамды қасіретке душар етеді. Бұл аят бізге Аллаһтың аяттарын құрметтеу мен мойындаудың маңыздылығын еске салады.
  • Аллаһ әділ және құдіретті. Ол залымдарды жазалауға толық қабілетті. Бұл мүміндерге әділетсіздікке ұшырағанда сабыр етуге және Аллаһтың әділдігіне сенуге үміт береді.
  • Аяттағы «عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ» сипаттары Аллаһтың қуаты мен билігінің шексіздігін көрсетеді. Бұл бізді Аллаһқа деген сенімді нығайтуға, Оған тәуекел етуге шақырады.
  • Өткен қауымдардың тарихы — бізге ғибрат. Бұл оқиғалар Құранның шынайылығын растайды және адамдарды тура жолға шақырады.
  • Ислам — әділеттілік пен құдіреттілік діні. Бұл аят мұсылмандарды Аллаһтың әмірлеріне бойсұнуға, Оның аяттарын құрметтеуге және Оның рақымынан үміт етуге шақырады.


📜 Аят 40-44 — Аль-Камар сүресі

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Әрі фиръаундықтарға да ескерту келген еді
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Олар Біздің белгілеріміздің барлығын өтірік санады. Сонда Біз оларды бәрінен Үстем, бәріне Күші жетушінің ұстауымен ұстадық
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Сендердің кәпірлерің солардан артық па? әлде сендер үшін кітаптарда кепілдік бар ма
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Әлде олар: «Біз үстем бір топпыз», дей ме
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
42Аят

Аударма — Аль-Камар 42

Аль-Камар сүресі Аят 42 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Біздің белгілеріміздің барлығын өтірік санады. Сонда Біз оларды бәрінен…

Сүресі Аят 42/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 40–44. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers