Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- كَذَّبُوا: Negaram e rejeitaram.
- بِآيَاتِنَا: Com Nossas provas, milagres e sinais claros.
- فَأَخَذْنَاهُمْ: Então os apanhamos com o castigo.
- أَخْذَ عَزِيزٍ: Uma punição de quem é Poderoso e Invencível, que ninguém pode impedir ou escapar.
- مُقْتَدِرٍ: Que tem total capacidade e poder para fazer o que quiser, sem qualquer fraqueza.
Interpretação da passagem:
Esta passagem refere-se ao Faraó e ao seu povo, que desmentiram todas as provas e milagres que lhes foram apresentados pelos mensageiros de Deus, especialmente Moisés (que a paz esteja com ele). Eles rejeitaram os nove sinais claros que lhes foram mostrados: a mão de Moisés que brilhava com luz, a vara que se transformava em serpente, a inundação, os gafanhotos, os piolhos, as rãs, o sangue, a soltura da língua de Moisés, e a abertura do mar. Apesar de todas essas evidências inegáveis da unicidade de Deus e da veracidade da profecia, eles persistiram na negação e na arrogância.
Então, Deus os puniu com um castigo severo e avassalador, próprio de Quem é Todo-Poderoso e Invencível. Foi uma punição que ninguém pôde repelir ou evitar, pois Deus é o Dominador absoluto, que tem poder total sobre todas as coisas e nada Lhe escapa. Ele os destruiu no mar, afogando-os, como exemplo para toda a humanidade.
Lições e benefícios extraídos:
- A gravidade da negação dos sinais de Deus: Quando uma pessoa recebe provas claras da verdade e ainda assim as rejeita por arrogância, ela se expõe à punição divina, que é inevitável.
- O poder absoluto de Deus: Deus é o "Aziz" (Invencível) e o "Muqtadir" (Todo-Poderoso). Ninguém pode frustrar Seu decreto, e Sua justiça alcança a todos, por mais fortes que pareçam.
- A importância da humildade diante da verdade: O ser humano deve aceitar a verdade com humildade, sem se deixar levar pelo orgulho e pela prepotência, como fez o Faraó.
- A misericórdia de Deus em enviar avisos: Antes de punir, Deus envia sinais e mensageiros para alertar as pessoas, dando-lhes a chance de se arrependerem. Isso demonstra Sua justiça e misericórdia.
- A certeza de que a justiça divina prevalecerá: Por mais que os opressores pareçam fortes e poderosos neste mundo, o castigo de Deus os alcançará, e a verdade sempre triunfará.
📜 Versículo 40-44 — Surata Al-Qamar
Tradução — Al-Qamar 42
Surata Al-Qamar Versículo 42 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, desmentiram os Nosso sinais, pelo que os castigamos severamente,…Surata Versículo 42/55 — Surata Al-Qamar القمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Qamar Ouvir, Surata Al-Qamar Tradução, Surata Al-Qamar mp3, Surata Al-Qamar pdf. Versículo 40–44. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








