Al-Qamar · 42/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢
Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza `azeezim muqtadir
📖 Da Hausa
Sun ƙaryata game da ãyõyinMu, dukansu sai Muka kãma su, irin kãmun Mabuwãyi, Mai ĩkon yi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Ayaatina": Hujjoji da alamu da ke nuna ikon Allah da gaskiyar ManzanninSa.
  • "Akhuza": Kamawa da hukunci mai tsanani.
  • "Aziz": Mai rinjaye wanda ba ya iya shan kaye.
  • "Muqtadir": Mai iko cikakke wanda ba ya kasa yin abin da Ya so.

Tafsiri:

Wannan aya tana magana ne a kan Fir'auna da mutanensa, waɗanda suka ƙaryata dukkan hujjojin Allah da alamu da suka zo musu, waɗanda suka haɗa da: hannun annabi Musa (AS) da ke haskakawa, sandarsa da ta zama maciji, da kuma alamu guda tara da Allah Ya aiko musu, kamar: rigyawa (ta'ufan), ƙwanƙwasa (jarad), ƙudan zuma (qummal), kwadi, jini, da sauransu. Duk da haka, suka ci gaba da ƙaryatawa da girman kai.

A ƙarshe, Allah Ya kama su da azaba mai tsanani, kamun Mai rinjaye wanda ba ya iya tserewa, Mai iko wanda ba ya kasa a kan kome. Wannan azabar ta kasance ta ƙare da nutsar da su a cikin teku, domin sun ƙaryata dukkan alamu ba tare da wata hujja ba.

Fahimtar Darussa:

  1. Ƙaryata ayoyin Allah ba tare da la'akari da yawa da ƙarfinsu ba yana jawo hukunci mai tsanani.
  2. Ikon Allah ba ya iyakancewa; duk wanda ya yi girman kai ga Allah, to, Allah zai iya ƙasƙantar da shi a lokacin da Ya ga dama.
  3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su yi imani da cewa Allah ne Mai taimakon su, kuma duk wani zalunci na iya ƙarewa da azabar Allah, wanda ba ya kasa.
  4. Alhali yana tunatar da mu cewa, duk wani abu da ke faruwa a duniya yana cikin ikon Allah, kuma babu wani mai iya tserewa daga hukuncinSa idan Ya yanke shawarar aiwatar da shi.


📜 Aya 40-44 — Surah Al-Qamar

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun sauƙaƙe Alƙur, ani dõmin tunãwa. To, shin, akwai mai tunãwa?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Kuma lalle, haƙĩƙa, gargaɗin ya jẽ wa mabiyan Fir'auna.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Sun ƙaryata game da ãyõyinMu, dukansu sai Muka kãma su, irin kãmun Mabuwãyi, Mai ĩkon yi.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Shin, kãfiranku ne mafi alhẽri daga waɗancan, ko kuwa kunã da wata barã'a a cikin littattafai?
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Kõ zã su ce: "Mũ duka mãsu haɗa ƙarfi ne dõmin cin nasara?"
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Al-Qamar 42

Surah Al-Qamar Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sun ƙaryata game da ãyõyinMu, dukansu sai Muka kãma su,…

Surah Aya 42/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers