ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 42 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขาได้ปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเราทั้งหมด ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษพวกเขาซึ่งการลงโทษแห่งผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอานุภาพ

อัล-กอมัร · 42/55

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กอมัร

كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza `azeezim muqtadir

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

พวกเขาได้ปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเราทั้งหมด ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษพวกเขาซึ่งการลงโทษแห่งผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอานุภาพ

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 40-44 — อัล-กอมัร

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

และโดยแน่นอน เราได้ทำให้อัลกุรอานนี้เป็นที่เข้าใจง่าย แก่การรำลึก และมีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น

41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

และโดยแน่นอน ได้มีการตักเตือนมายังวงศ์วานของฟิรเอาน.

42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ

43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

พวกปฏิเสธศรัทธาของพวกเจ้าจะดียิ่งกว่าพวกเหล่านั้นกระนั้นหรือ? หรือว่ามีการยกเว้นโทษสำหรับพวกเจ้าระบุไว้ในคัมภีร์

44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ

หรือพวกเขากล่าวว่า พวกเราทั้งหมดนั้นเป็นผู้ชนะ

← อายะฮฺ 41 📖 อัล-กอมัร อายะฮฺ 43 →

อัล-กอมัรดัชนีอัลกุรอาน

55อายะฮฺ

MeccanRevelation

42อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กอมัร 42

ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 42 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขาได้ปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเราทั้งหมด ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษพวกเขาซึ่งการลงโทษแห่งผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอานุภาพ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 42/55 — อัล-กอมัร القمر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กอมัร ฟัง, อัล-กอมัร คำแปล, อัล-กอมัร mp3, อัล-กอมัร pdf. อายะฮฺ 40–44. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3