Sura Al-Qamar — Aya 42

Maana za Maneno:

• Aya zetu zote: Ishara, miujiza, na hoja zote za kimuujiza zilizowafikia.
• Tukawakamata: Tukawaadhibu.
• Kukamata kwa Mwenye nguvu: Adhabu ya Mwenyezi Mungu ambayo haishindwi.
• Mwenye uweza: Mwenye nguvu kamili, asiyeshindwa na jambo lolote.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inahusu Firauni na watu wake, ambao waliwakabili Mitume wa Mwenyezi Mungu, hasa Nabii Musa na Haruni (A.S.), na wakakataa kwa dharau ishara zote za Mwenyezi Mungu — zile miujiza tisa iliyotajwa katika Qur'an: mkono wenye nuru, fimbo iliyogeuka nyoka, tufani (mafuriko), nzige, wadudu wadogo (qummal), vyura, damu, kufunguliwa kwa ulimi wa Nabii Musa, na kupasuka kwa bahari. Walizikataa hizi zote kwa ukanusho wa pamoja, bila kuamini hata moja. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu aliwaadhibu kwa adhabu ya Mwenye nguvu asiyeshindwa, Mwenye uweza kamili juu ya viumbe vyake vyote. Adhabu hii ilikuwa ya kuzama baharini, ambapo hawakuweza kuepuka wala kupata msaada wowote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni kamili: Hakuna anayeweza kumshinda wala kukwepa adhabu yake, iwe ni mfalme mwenye nguvu kama Firauni au mtu wa kawaida.
2. Ukanushaji wa ishara za Mwenyezi Mungu ni hatari kubwa: Mwenyezi Mungu huwa mwepesi wa kukamata anapoadhibu, na adhabu yake ni kali kwa wanaoendelea kukanusha baada ya kufikiwa na hoja wazi.
3. Uvumilivu wa Mwenyezi Mungu sio udhaifu: Mwenyezi Mungu huwapa muda waja wake, lakini anapokamata, hakuna mwokozi. Hii inatufundisha kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kushuka.
4. Imani inahitaji kujitolea kamili: Waja wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kuamini ishara zake zote, si baadhi tu, kama walivyofanya Firauni na watu wake walipozikataa zote.
5. Haki ya Mwenyezi Mungu ni ya ushindi: Adhabu yake kwa wakanushaji ni ushahidi wa haki yake na uweza wake, na inaleta faraja kwa waumini kwamba haki itashinda dhidi ya uovu.