月亮章 · 42/55
翻译 音译 — 章 月亮章
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢
Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza `azeezim muqtadir
📖 中文意思
他们否认了我的一切迹象,故我以万能者全能者的态度,惩治了他们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آياتنا: الأدلة والبراهين والمعجزات التي تدل على وحدانية الله وصحة رسله.
  • أخذ عزيز: عقاب قوي لا يُغلب ولا يُقاوم.
  • مقتدر: القادر الذي لا يعجزه شيء، ولا يفوته هارب.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية تخبرنا عن حال فرعون وقومه الذين كذبوا بجميع آيات الله ومعجزاته التي أرسلها إليهم على يد موسى عليه السلام، وهي الآيات التسع المشهورة: العصا، واليد البيضاء، والطوفان، والجراد، والقمل، والضفادع، والدم، وغيرها من المعجزات الواضحة. لم يكتفوا بالتكذيب، بل كذبوا بها كلها دون استثناء، ولم يتأملوا فيها بعقولهم، ولم يتعظوا بما رأوا من قدرة الله العظيمة.

فكانت النتيجة أن الله تعالى أخذهم أخذًا شديدًا بعذابٍ أليم، أخذ عزيزٍ لا يغالبه أحد، مقتدرٍ لا يعجز عن شيء. لقد أهلكهم الله جميعًا بالغرق في البحر، وجعلهم عبرةً لمن بعدهم، فلم تنفعهم قوتهم ولا جنودهم ولا أموالهم، ولم يدفع عنهم عذاب الله شيء.

العبرة والدعوة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه الآية العظيمة، فهي تحمل لنا درسًا بليغًا وعبرة عظيمة. إن الله تعالى يمهل ولا يهمل، فإذا تمادى العبد في تكذيبه واستكباره، أتاه العذاب من حيث لا يحتسب. فما أعظم قدرة الله، وما أشد بطشه بمن خالف أمره وكذب رسله!

إن هذه القصة تخبرنا أن الحق منتصر دائمًا، وأن الباطل مهما طغى وتجبر فإن مصيره الزوال والهلاك. فلنعتبر بما حل بفرعون وقومه، ولنحذر من التكذيب بآيات الله، ولنستجيب لنداء الإيمان قبل فوات الأوان.

نسأل الله تعالى أن يثبتنا على الإيمان، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يحشرنا مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 40-44 — 章 月亮章

40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
警告确已降临法老的百姓,
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
他们否认了我的一切迹象,故我以万能者全能者的态度,惩治了他们。
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
你们中不信道的人们比这等人还优秀呢!还是天经中有关于你们的赦条呢?
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
难道他们说:我们是一个常胜的团体。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
42

翻译 — 月亮章 42

章 月亮章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们否认了我的一切迹象,故我以万能者全能者的态度,惩治了他们。

章 节 42/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们