سوڕەتی قه‌مهر — ئایه‌ت 44

واتەكانى ئايەتەكە:

• أَمْ يَقُولُونَ: بەڵكو دەڵێن، یان ئایا دەڵێن.
• جَمِيعٌ: كۆمەڵێك یەكگرتوو، خاوەن هۆش و بیروباوەڕی پتەو.
• مُنتَصِرٌ: سەركەوتوو و بەرگریكار، كەسێك كە خۆی دەپارێزێت لە هەر خراپەیەك.

تەفسیری ئایەتەكە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی كوففاری موسڕیکی مەككە دەكات كە بەهۆی لووت بەرزی و خۆبەزلزانینەوە، دەڵێن: "ئێمە كۆمەڵێكی یەكگرتوو و بەهێزین، بیروباوەڕمان یەكە، هەموومان لەسەر یەك ڕایین، ئەگەر هەر كەسێك بیەوێت خراپەمان پێ بگەیەنێت یان دەستدرێژی بكاتە سەرمان، ئێمە بە هێزی كۆمەڵەكەمان دەتوانین بەرگری لە خۆمان بكەین و سەركەوتوو بین."

بەڵام خوای گەورە لە بەرامبەر ئەم قسەیەدا وەڵامیان دەداتەوە كە ئەمە تەنها خەیاڵ و وەهمی ئەوانە، چونكە ڕاستییەكە ئەوەیە كە هێز و كۆمەڵ و سامان هیچ سوودێك بە مرۆڤ ناگەیەنێت كاتێك بەرامبەر بە ویستی خوای گەورە ڕابوەستێت. ئەوانە كە وا دەڵێن لەبەر نەزانی و نەفامی خۆیانە، چونكە ئەو كۆمەڵەی كە لەسەر بەرەنگاربوونەوەی خوا و پێغەمبەرەكەی كۆببنەوە، بێگومان سەرئەنجامیان وێران بوون و سەرشكستیه.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە متمانە بە هێز و كۆمەڵ و سامان مەكەن، بەڵكو تەنها پشت بە خوای گەورە ببەستن، چونكە هەر كەسێك خوا پشتیوانی بێت، هیچ كەس ناتوانێت بەرامبەری بوەستێت، و هەر كەسێك خوا بەجێی بهێڵێت، هیچ كەس ناتوانێت یارمەتی بدات. جا با هەمیشە لە یەكگرتوویی و برایەتیدا بین و پشت بە خوا ببەستین، چونكە سەركەوتن تەنها لە لایەن خوای گەورەوەیە.