Сура Аль-Камар — Стих 45

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• سَيُهْزَمُ (сайухзаму): ще бъде разбита, победена.
• الْجَمْعُ (ал-джам‘у): обединената група, събранието, войската.
• يُوَلُّونَ (юуаллюна): обръщат се, обръщат гръб.
• الدُّبُرَ (ад-дубура): гърбовете, тиловете.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че обединената група на неверниците, които се събраха, за да се противопоставят на истината и на Пророка, ще бъде разбита и победена. Те ще обърнат гръб и ще избягат от бойното поле, без да могат да удържат победа. Това е обещание от Аллах, което непременно се сбъдна. То се случи в деня на битката при Бадр, когато многобожниците бяха разбити от вярващите въпреки малобройността им. Така Аллах подкрепи Своя Пратеник и унищожи събранието на многобожниците, които се бяха събрали, за да го спрат и да потушат светлината на истината.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Обещанието на Аллах за победа на истината над лъжата е сигурно и неизбежно, дори когато привържениците на истината са малцинство.
• Аллах подкрепя Своите пратеници и вярващите, и никой не може да надделее над Неговото решение.
• Този аят показва правдивостта на Корана, защото съобщава за нещо, което се е случило точно както е било предсказано.
• Вярата в обещанията на Аллах дава сила и надежда на вярващите в трудни времена.
• Ислямът е религия на истината и справедливостта, а Аллах винаги дава победа на онези, които искрено Му се доверяват и следват Неговия път.