Sura Al-Kamar — Werset 45

Znaczenie słów:

• سَيُهْزَمُ – zostanie pokonany, poniesie klęskę.
• الْجَمْعُ – zgromadzenie, grupa (tu: zgromadzenie niewiernych).
• وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ – odwrócą się plecami, uciekną (wyrażenie oznaczające ucieczkę i porażkę).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – zapowiada w tej wersecie, że zgromadzenie niewiernych, którzy sprzeciwiają się Prawdzie i walczą z nią, zostanie pokonane i poniesie sromotną klęskę. Ci, którzy polegali na swojej liczbie i sile, odwrócą się plecami do wroga i uciekną w panice, nie znajdując żadnego ratunku. Ta zapowiedź była odpowiedzią na butne słowa Abu Dżahla, który w dniu Bitwy pod Badrem powiedział: „Jesteśmy zgromadzeniem zwycięskim”. Bóg jednak oznajmił, że to zgromadzenie zostanie rozbite i zmuszone do ucieczki. I rzeczywiście – obietnica ta spełniła się dosłownie w dniu Badru, kiedy to muzułmanie, mimo że byli mniej liczni i słabiej wyposażeni, odnieśli wielkie zwycięstwo, a przywódcy niewiernych ponieśli śmierć lub uciekli w hańbie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w obietnicę Boga – Ten werset uczy nas, że obietnice Boga są prawdą i zawsze się spełniają, nawet jeśli pozory wskazują na coś innego. Kto ufa Bogu, ten nigdy nie zawiedzie się na Jego słowie.
2. Zwycięstwo należy do Boga – Prawdziwa siła nie tkwi w liczebności ani w sprzęcie, lecz w pomocy Boga. Kto stoi po stronie prawdy, ten – nawet jeśli jest słaby – może liczyć na wsparcie Stwórcy.
3. Pokora wobec Bożej mocy – Człowiek nie powinien być pyszny i chełpić się swoją siłą, bo Bóg może obrócić jego potęgę w klęskę w jednej chwili. Pokora i ufność Bogu są kluczem do sukcesu.
4. Nadzieja dla słabych – Werset ten daje otuchę wszystkim, którzy czują się słabi i uciśnieni – przypomina, że Bóg może odmienić sytuację i dać zwycięstwo tym, którzy na Niego liczą.
5. Ostrzeżenie dla wrogów prawdy – Ci, którzy sprzeciwiają się Bożemu przesłaniu, niech wiedzą, że ich koniec będzie taki sam jak koniec zgromadzenia z Badru – porażka i hańba, jeśli nie nawrócą się i nie przyjmą prawdy.