سورت قمر — آیت 45

د معاني کلمو:

• الْجَمْعُ: د کفارو لړۍ او ډله، لکه د قریشو لښکر.
• الدُّبُرَ: شا، مطلب د جګړې له ډګره تېښته او شا کول.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د دې آیت په واسطه د کفارو د ډلې په هکله خبر ورکوي چې دوی به یقیناً ماتې وخوري او د جګړې په ډګر کې به له مسلمانانو وتښتي او شا به کړي. دا وړاندوینه د هغه وخت وه چې مشرکانو لوی لښکر جوړ کړی و او ویاړ یې کاوه چې موږ ډېر یو او بریالي به شو. خو الله تعالیٰ خپل رسول صلی الله علیه وسلم او مؤمنانو ته ډاډ ورکړ چې د دوی دا ډله به ماتې وخوري او شا به کړي.

دا خبره یوازې یوه وړاندوینه نه وه، بلکې په حقیقت کې د بدر په غزا کې همداسې وشول؛ کفارو ته سخته ماتې ورکړل شوه او د دوی مشران ووژل شول، پاتې نور وتښتېدل. دا د الله تعالیٰ د وعدې صداقت او د هغه د مرستې ښکارندويي ده چې خپل رسول او مؤمنان یې تل ملاتړ کوي.

فايدې:

• دا آیت مؤمنانو ته دا یقین ورکوي چې د الله تعالیٰ مرسته له دوی سره ده، که څه هم دښمن ډېر او پیاوړی وي، الله تعالیٰ د هغوی په مقابل کې د خپلو بندګانو مدد کوي.
• دا آیت د دې درس ورکوي چې پر الله تعالیٰ توکل او باور باید پیاوړی وي، ځکه چې بریا د ډېرۍ په شمېر نه، بلکې د الله تعالیٰ په مرسته وي.
• دا آیت د مسلمانانو په زړونو کې د امید او خوشبینۍ روحیه پیدا کوي، چې هر څومره سخته او ستونزمنه شیبه وي، د الله تعالیٰ په فضل سره به بریالي شي.
• د دې آیت له لارې الله تعالیٰ خپل رسول ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د دښمنانو ځواک او شمېر د الله تعالیٰ په وړاندې هېڅ ارزښت نه لري، او دا د مسلمانانو لپاره د صبر او استقامت لامل ګرځي.