Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Söz izahı:
- سَيُهْزَمُ — "məğlub ediləcək, darmadağın olacaq" mənasındadır.
- الْجَمْعُ — "toplum, dəstə, qoşun" deməkdir; burada Məkkə müşriklərinin topluluğu nəzərdə tutulur.
- يُوَلُّونَ الدُّبُرَ — "arxa çevirəcəklər, qaçacaqlar" mənasındadır. "Dübür" sözü ərəbcə "arxa, dal" deməkdir; ifadə rüsvayçı məğlubiyyəti və qaçışı bildirir.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə müşriklərin öz güclərinə, saylarına və silahlarına arxalanaraq möminlərə qarşı təhdid etmələrinə cavab verir. Onlara xəbər verir ki, tezliklə topluluqları məğlub olacaq və onlar döyüş meydanından arxa çevirib qaçacaqlar. Bu, Allahın Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) verdiyi qələbə vədəsidir.
Bu xəbər sonradan eynilə gerçəkləşdi: Bədr döyüşündə müşriklərin böyük qoşunu az saylı möminlərin qarşısında darmadağın oldu və onlar rüsvayçılıqla geri çəkildilər. Əbu Cəhl kimi təkəbbürlü şəxslər "biz qalib gələcəyik" deyə lovğalanırdılar, lakin Allahın vədi onların bu iddiasını puça çıxardı.
Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqın qarşısında dayananların sayı nə qədər çox olsa da, onların sonu məğlubiyyətdir. Allahın yardımı möminlərlədir və O, Öz vədinə əsla xilaf çıxmaz. Kim Allaha təvəkkül edib Onun yolunda səbir edərsə, qələbə ona nəsib olar. Bu, həm ürəklərə qüvvət verən, həm də imanı möhkəmləndirən böyük bir müjdədir.
📜 Ayə 43-47 — Qəmər surəsi
Tərcümə — Qəmər 45
Qəmər surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu dəstə mütləq məğlub olacaq və arxaya dönüb qaçacaqdır.Surə Ayə 45/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 43–47. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


