Suuratu Al-Qamar — Aaya 45

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni haa ɓuraandi faamde e nder ndee aaya:

• "سَيُهْزَمُ": maanaa mun ko ɓe fooloytee, ɓe heɓa foolde.
• "الْجَمْعُ": maanaa mun ko dental yimɓe, ko ɓe kawri ngam haɓde.
• "يُوَلُّونَ الدُّبُرَ": maanaa mun ko ɓe huccita, ɓe doga, ɓe ndokka ɓaawo maɓɓe wonande kon ko ɓe haɓata.

1. Firo aaya ndee:

Alla Seniiɗo O holli wonde dental heeferɓe ɓen ɓe kawri ngam haɓde e Annabi Muhammadu (jkk) e gomɗimɓe ɓen, maa fooloyee, ɓe ndoga ɓe ndokka ɓaawo maɓɓe. Ɗum waɗii e haɓre Badr, nde Alla walli Annabi makko e gomɗimɓe ɓen, O fooli heeferɓe ɓen hay e ko ɓe ɗuuɗi kon e ko ɓe mbaɗi kon mbaɗɗi semmbe. Abu Jahl e yimɓe makko ɓen faandinoo wonde ko kamɓe fooloyta, kono Alla holli wonde ko ɓe fooloytee, ko ɓe ndoga.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee hollirii wonde Alla no walla Annabi makko e gomɗimɓe ɓen hay so tawi heeferɓe ɓen ɓuri ɗuuɗude e semmbe.
• Nde hollirii wonde kon ko Alla fodii kon no timma, hay so tawi yimɓe ɓen nji'aani ɗum law.
• Nde hollirii wonde foolde ndee wonaani e ɗuuɗal yimɓe wolla semmbe maɓɓe, ko e ballal Alla woni.
• Nde hollirii wonde goonga no foola fennaare, hay so tawi fennaare ndee no ɓuri semmbude e yeeso.
• Nde hollirii wonde Alla no haɓa e heeferɓe ɓen, no reena gomɗimɓe ɓen, no ɓeyda ɓe tiiɗnaare e gomɗinal.