Аль-Камар · 45/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ۝٤٥
Sa yuhzamul jam`u wa yuwalloonad dubur
📖 Қазақ тілінде
Жақында бұл топ мүшріктер жеңіледі де арттарына бұрылып қашады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سَيُهْزَمُ — жеңіледі, талқандалады.
  • الْجَمْعُ — топ, жиын, жамағат (мұнда Мекке кәпірлерінің әскері).
  • يُوَلُّونَ — бұрылады, қашады.
  • الدُّبُرَ — арқа, желке (яғни артқа қарай қашу).
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мекке кәпірлерінің әскеріне қатысты айтылған уәде. Алла Тағала олардың жақын арада жеңіліске ұшырайтынын және шайқас алаңынан артқа қарай қашатынын хабарлайды. Бұл болжам Бәдір шайқасында дәл орындалды: мұсылмандар аз болғанына қарамастан, Алланың көмегімен кәпірлердің үлкен әскері талқандалып, олар жеңіліс тауып, қашуға мәжбүр болды. Бұл аят Алланың расулына берген уәдесінің міндетті түрде орындалатынын, Алланың діндарларына әрқашан жеңіс беретінін көрсетеді. Әбу Жәһіл Бәдір күні «біз жеңіске жететін топпыз» деп мақтанған кезде, осы аят түсіп, оның сөзінің жалған екенін және кәпірлердің жеңілетінін алдын ала хабарлады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
  • Алла Тағала өзінің сүйікті құлдарына әрқашан көмектеседі, тіпті олар азшылық болса да.
  • Құдайдың уәдесі шынайы және міндетті түрде орындалады; ол уақытпен шектелмейді, бірақ белгілі бір сәтте жүзеге асады.
  • Күш-қуатқа, санға сену емес, Аллаға сену — жеңістің кілті.
  • Бұл аят мұсылмандарға қиындықтар мен сынақтар кезінде үміт пен сенімділік береді, өйткені Алла әділетсіздерді жеңіске жеткізбейді.
  • Ислам діні шынайылық пен әділеттілік діні екенін, ал оның дұшпандарының ақыры жеңіліс екенін білдіреді.


📜 Аят 43-47 — Аль-Камар сүресі

43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Сендердің кәпірлерің солардан артық па? әлде сендер үшін кітаптарда кепілдік бар ма
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Әлде олар: «Біз үстем бір топпыз», дей ме
45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Жақында бұл топ мүшріктер жеңіледі де арттарына бұрылып қашады
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Күмәнсіз, Сағат Қайта тірілу оларға белгіленген бір уәделі мерзім. Әрі ол Сағат өте ауыр, мүлдем ащы
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Анығында, қылмыскерлер адасуда және ессіздікте
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
45Аят

Аударма — Аль-Камар 45

Аль-Камар сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жақында бұл топ мүшріктер жеңіледі де арттарына бұрылып қашады

Сүресі Аят 45/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers