Аль-Камар · 45/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ۝٤٥
Sa yuhzamul jam`u wa yuwalloonad dubur
📖 Кыргызча
Жакында жеңилишет жана аркасына (карабай) качышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «سَيُهْزَمُ»: жакында жеңилет, талкаланат.

— «الْجَمْعُ»: топ, кошуун, жоочулардын тобу.

— «يُوَلُّونَ الدُّبُرَ»: артка качат, жөө жүрүшөт, сырт берүүгө аргасыз болушат. «Дубур» — арткы тарап, сырт.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ыймандууларга кабар берип, мынаны айтат: каапырлардын чоң кошууну жакында жеңилүүгө дуушар болот, алар ыймандуулардын алдында артка качышат. Бул кабар аларга согуш талаасында айтылган жана белгиленген убакытта ишке ашкан. Алардын күчү, сан жагынан артыкчылыгы жана мактанычы аларга пайда бербейт, себеби Аллахтын жардамы ыймандуулар менен бирге болот. Алардын «биз жеңебиз, биздин кошуун күчтүү» деген сөздөрү жалганга айланып, Аллахтын убадасы ишке ашат. Ошентип, ыймандуулар Аллахтын колдоосу менен жеңишке жетишет, ал эми каапырлардын кошууну талкаланып, артка чегинет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

— Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарларын жана ыймандууларды эч качан жардамсыз калтырбайт; кечиккендей сезилсе да, жеңиш Аллахтын убадасы менен келет.

— Күч, сан жана дүйнөлүк себептер гана жеңишке алып келбейт; чыныгы жеңиш Аллахтын колдоосу менен болот.

— Ыймандуулар кыйынчылыктарга туш болгондо, Аллахтын убадасына ишенип, сабыр кылышы керек.

— Каапырлардын текеберлиги жана мактанычы аларга пайда бербейт, акырында жеңилүүгө алып келет.

— Бул аят ыймандууларга дем-күч берип, алардын жүрөктөрүн бекемдейт жана Исламдын акыйкат экенин, Аллахтын дининин акыры жеңишке жетерин көрсөтөт.

— Ошондой эле, бул окуя тарыхта ишке ашкандыгы менен, Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн чыныгы китеп экенин далилдейт.



📜 Аят 43-47 — Аль-Камар сүрөсү

43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
(О, Курайш эли!) Силердин араңардагы каапырлар абалкы каапырлардан жакшыбы? Же абалкы ыйык китептерде («Курайш каапырларына азап келбейт» деген) актооңор барбы
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Же болбосо алар «Биз жеңилгис жамаатпыз» дешеби
45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Жакында жеңилишет жана аркасына (карабай) качышат
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Жок! (Алар муну менен кутулбайт!) Кыямат — аларга (азап) убада кылынган Күн! Кыямат(тын азабы) улуу жана ачуураак
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Чынында, күнөөкөрлөр адашуучулукта жана азапта
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
45Аят

Котормо — Аль-Камар 45

Аль-Камар сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жакында жеңилишет жана аркасына (карабай) качышат

Сүрөсү Аят 45/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers