အလ်-ကမား · 45/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ۝٤٥
Sa yuhzamul jam`u wa yuwalloonad dubur
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းအုပ်စုမှာ မကြာမြင့်မီမှာပင် အရေးရှုံးနိမ့်ကြပြီး ကျောခိုင်း၍ ထွက်ပြေးကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • سَيُهْزَمُ (ဆယုဟ်ဇမု) — မကြာမီ ရှုံးနိမ့်ခံရမည်။
  • الْجَمْعُ (အလ်ဂျမ်အု) — စုရုံးထားသော အုပ်စု၊ ဤနေရာတွင် မက္ကာမြို့မှ ကာဖိရ်များ၏ စစ်တပ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • يُوَلُّونَ (ယုဝလ္လူန) — လှည့်ပြေးကြမည်။
  • الدُّبُرَ (အဒ္ဒုဗုရ) — နောက်ကျော၊ ကျောဘက်၊ ဆိုလိုသည်မှာ စစ်မြေပြင်မှ ကျောခိုင်းထွက်ပြေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့မှ ကာဖိရ်များ၏ စုရုံးထားသော စစ်တပ်ကြီးသည် မကြာမီ အရေးနိမ့်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် မုအ်မင်န်များရှေ့မှ ကျောခိုင်းထွက်ပြေးကြရမည်ဟု အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကြိုတင်အသိပေးတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကတိတော်သည် ဗဒ်ရ်စစ်ပွဲတွင် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ အဘူဂျဟ်လ်က ဗဒ်ရ်နေ့တွင် "ငါတို့သည် အောင်ပွဲခံမည့်စစ်တပ်ဖြစ်သည်" ဟု ကြွားဝါပြောဆိုသောအခါ ဤအာယသ်တော် ကျရောက်လာခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်ကို ကူညီစောင်မတော်မူမည်ဖြစ်ပြီး၊ ရှိရ်က်ပြုသူများ၏ စုရုံးမှုကို ရှုံးနိမ့်စေတော်မူမည်။ သူတို့သည် စစ်မြေပြင်မှ ကျောခိုင်းထွက်ပြေးကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် မုအ်မင်န်များအတွက် ကြီးမားသော အောင်ပွဲနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်ပြည့်စုံမှုကို ထင်ရှားစွာ ပြသခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိတော်ကို အမြဲတမ်း ပြည့်စုံစေတော်မူသည်။ အာယသ်တော်တွင် ကြိုတင်အသိပေးထားသည့်အတိုင်း ဗဒ်ရ်စစ်ပွဲတွင် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
  • အရေအတွက်နှင့် အင်အား မည်မျှပင် များပြားစေကာမူ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိလမ်းစဉ်အတွက် ရပ်တည်သူများကို ကူညီစောင်မတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • မှားယွင်းသောလမ်းစဉ်တွင် ကြွားဝါခြင်းနှင့် မာန်တက်ခြင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ရှုံးနိမ့်ခြင်းနှင့် အရှက်ရခြင်းသို့သာ ရောက်စေသည်။
  • မုအ်မင်န်များအနေဖြင့် ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် စိတ်ဓာတ်မကျဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းသည် အောင်ပွဲ၏ အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ


📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ အလ်-ကမား

43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
အသင်တို့ခေတ်၌ရှိကုန်သော ‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့သည် ၎င်းတို့ထက် သာလွန် မြင့်မြတ်ကြ လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ကျမ်းဂန်များ၌ အသင်တို့အဖို့ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ရှိသည်ဟူ၍ လာရှိလေသလော။
44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့က ‘ကျွန်ုပ်တို့သည်အောင်နိုင်မှု ရရှိကြအံ့သောအုပ်စုဖြစ်သည်’ ဟု ပြောဆိုကြလေသလော။
45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
ယင်းအုပ်စုမှာ မကြာမြင့်မီမှာပင် အရေးရှုံးနိမ့်ကြပြီး ကျောခိုင်း၍ ထွက်ပြေးကြရပေမည်။
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
စင်စစ်မှာကား ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလသည် ၎င်းတို့အား ချိန်းချက်ထားသော ချိန်းချက်မှုဖြစ်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန် ထမည့်အချိန်ကာလသည် ပို၍ပင် ပြင်းထန်သည့်ပြင် ပို၍ပင် နာကြည်းဖွယ် ဖြစ်ပေသတည်း။
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
ဧကန်အမှန် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့သည် လမ်းလွဲမှု၌လည်းကောင်း၊ ဉာဏ်ကင်းမဲ့မှု၌ လည်းကောင်း၊ ရှိနေကြကုန်၏။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 45

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းအုပ်စုမှာ မကြာမြင့်မီမှာပင် အရေးရှုံးနိမ့်ကြပြီး ကျောခိုင်း၍ ထွက်ပြေးကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 45/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers