Suuratu Al-Qamar — Aaya 46

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• As-Saa'ah (الساعة): Darngal ñalnde sakkitiinde, ñalnde ummital e hasboore.
• Maw'iduhum (موعدهم): Nde woni sahaa e ñalnde nde ɓe kawrata e lepte maɓɓe.
• Adhaa (أدهى): Ɓuri mawneede, ɓuri tiiɗde e bone.
• Amarr (أمرّ): Ɓuri weltaare ɓeydeede, ɓuri ɗiɗaade e muusde, hono no haako kiikiiɗo nii.

1. Firo aaya ndee:

Wonaa ko ɓe sikki kon woni sakkitiinde maɓɓe. Wonaa non, Darngal ñalnde sakkitiinde woni ko ɓe kawrata e mun, nde ɓe njoɓetee golle maɓɓe ɗen fof. Nde woni sahaa nde ɓe ngeɓata lepte ɗe ɓe tuubataa. Kono lepte Darngal ñalnde sakkitiinde ɗen ɓuri tiiɗde, ɓuri mawneede, ɓuri muusnude e ɓuri ɗiɗaade no feewi, ɓuri lepte ɗe ɓe ndaɗtiri e maɓɓe aduna ɗen, wano lepte konu Badr nii. Ko ɗum woni: so ɓe tampiima e lepte aduna, tawde lepte laakara ɗen ɓuri ɓe tiiɗde no feewi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonde lepte Allah ɗen e laakara ɓuri tiiɗde e lepte aduna, ndee non yo neɗɗo hakkilo.
• Nde no waajii wonde Darngal ñalnde sakkitiinde ko goonga tawa ko heɓata, hay so tawii yimɓe ɓen njeddi nde.
• Nde no newnii gomɗinal e nder ɓerɗe, wonde kala ko Allah fodani ko goonga, tawa ko e mun woni njoɓdi e ñaawoore.
• Nde no yamiri wonde yo neɗɗo heblo hoore mum e golle moƴƴe, tawa yo o hulu Darngal ñalnde sakkitiinde ndee.
• Nde no kolliri yurmeende Allah wonde O rokkii neɗɗo jertagol e aduna ngol fof ngam tuubde e moƴƴinde golle mum, tawa O ngoopi haaju e lepte ɗen haa laakara.