알-카마르 · 49/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ۝٤٩
Innaa kulla shai`in khalaqnaahu biqadar
📖 한국어 의미
하나님은 조화로 모든 것을 창조하였으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • بِقَدَرٍ: 사전에 정해진 운명과 측정된 법칙에 따라. 즉, 알라의 지식, 의지, 그리고 기록에 의해 정해진 척도와 한계를 의미한다.

해석:

이 구절에서 알라는 만물의 창조가 우연이나 무질서가 아니라, 그분의 완전한 지식과 지혜에 기반한 정밀한 측정과 운명에 따라 이루어졌음을 선언하신다. 알라는 모든 것을 창조하시기 전에 이미 그 존재, 특성, 시기, 그리고 그와 관련된 모든 조건을 아셨고, 이를 '로우 마흐푸즈'(보존된 하늘의 판)에 기록하셨다. 그분의 의지와 능력은 모든 피조물을 포괄하며, 우주에서 일어나는 모든 일은 그분의 정해진 법칙과 운명 안에서 발생한다. 이는 인간의 행위와 자연 현상 모두를 포함하며, 그 무엇도 이 신성한 측정에서 벗어나지 않는다.

교훈과 지혜:

  1. 이 구절은 신자에게 깊은 평안을 준다. 모든 일이 알라의 정밀한 지식과 지혜 안에서 진행되기에, 우리는 과거의 후회나 미래에 대한 불안에서 벗어나 알라의 섭리에 온전히 의지할 수 있다.
  2. 우주의 질서와 조화를 관찰함으로써 알라의 완전한 능력과 지혜를 깨닫고, 그분께 더욱 감사하고 경외하는 마음을 키우게 된다.
  3. 인간은 자신의 삶에서 마주하는 어려움과 시련이 우연이 아니라 알라의 지혜로운 계획 속에 있음을 알 때, 인내하고 겸손하며 알라의 뜻에 순종하는 태도를 배우게 된다.
  4. 이 가르침은 인간에게 책임감을 부여한다. 모든 행위가 알라의 측정과 운명 안에 있지만, 동시에 인간은 선택의 자유를 부여받았기에 자신의 행동에 대해 책임을 진다는 것을 상기시킨다. 이는 게으름이나 체념이 아닌, 알라의 법칙에 따라 열심히 노력하고 선을 행하도록 이끈다.


📜 절 47-51 — 장 알-카마르

47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
실로 죄인들은 방황하며 미 친자들이라
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
그들이 고개 속여 불지옥으 로 끌리어 가는 날 지옥의 응벌을 맛보라 하는 소리를 들으리라
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
하나님은 조화로 모든 것을 창조하였으니
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
하나님의 명령은 한마디의 말로서 눈 깜박하는 것과 같니라
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
하나님은 너희와 유사한 무 리들을 멸망케 했나니 이를 교훈 으로 받아 들이는 자 있느뇨
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
49

번역 — 알-카마르 49

장 알-카마르 절 49 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 조화로 모든 것을 창조하였으니

장 절 49/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 47–51. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers