El-Kamer · 53/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ۝٥٣
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
📖 Në Shqip
të gjitha, të mëdha dhe të vogla, janë shënuar në rreshta.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • مُسْتَطَرٌ: E shkruar, e regjistruar në fletët e veprave.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën të ditur se çdo vepër, e vogël apo e madhe, qoftë ajo e mirë apo e keqe, është e shënuar dhe e regjistruar në fletët e veprave të njeriut, si dhe në Levh-i Mahfudh (Pllakën e Ruajtur). Asgjë nuk mbetet e fshehtë apo e pashënuar, qoftë ajo fjalë e thënë, vepër e kryer, apo edhe qëllim i zemrës. Çdo gjë është e dokumentuar me saktësi të plotë dhe njeriu do të japë llogari për të gjitha ato në Ditën e Gjykimit, duke marrë shpërblimin ose dënimin e merituar. Ky regjistrim nuk anashkalon asgjë, sado e vogël apo e madhe të jetë ajo.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Kjo na mëson se Allahu është i Drejtë dhe i Plotfuqishëm, dhe se drejtësia e Tij kërkon që çdo vepër të jetë e regjistruar, në mënyrë që çdokush të marrë atë që meriton pa asnjë padrejtësi.
  2. Vetëdija se çdo gjë është e shënuar na bën të kujdesshëm në veprimet tona, duke na nxitur drejt së mirës dhe duke na larguar nga e keqja, sepse e dimë se asgjë nuk mbetet e fshehtë.
  3. Ky ajet na jep qetësi shpirtërore, sepse e dimë se asnjë e mirë që bëjmë nuk humb, dhe asnjë e keqe nuk kalon pa u vënë re; çdo gjë është e ruajtur tek Allahu, i Cili nuk harron asgjë.


📜 Ajet 51-55 — Surja El-Kamer

51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
E, Ne, madje i kemi shkatërruar të ngjashmit me ju, - e a ka kush që këshillohet (me të)?!
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
E, çkado që punojnë, ato janë në librat (e veprave të njerëzve)
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
të gjitha, të mëdha dhe të vogla, janë shënuar në rreshta.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Ata që i druajnë Perëndisë me të vërtetë, do të jenë në kopshtet e xhennetit dhe pranë lumenjve
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
në vendin e kënaqësisë, te Sunduesi i Plotëfuqishëm.
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
53Ajet

Përkthim — El-Kamer 53

Surja El-Kamer Ajet 53 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të gjitha, të mëdha dhe të vogla, janë shënuar në…

Surja Ajet 53/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 51–55. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers