Sura El-Kamer — Ajet 53

Značenje riječi:

• Mustatar (مُسْتَطَر): upisano, zapisano, zabilježeno u redove.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da je sve što čovjek uradi – bilo malo ili veliko, bilo riječ ili djelo, bilo tajno ili javno – zapisano i zabilježeno. Ništa nije izostavljeno niti zaboravljeno. Svako djelo, ma koliko bilo neznatno poput truna, i svako djelo, ma koliko bilo veliko i značajno, upisano je u knjigu djela kod čovjeka, a također je sve poznato i zabilježeno u Levhi-mahfuzu (Čuvanoj ploči). Ovo uključuje i ljudske postupke, riječi, namjere, pa čak i životne rokove i sudbine svih stvorenja. Sve je to kod Allaha zabilježeno i ništa se ne gubi, te će svako biti nagrađen ili kažnjen upravo prema onome što je zapisano.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba da bude svjestan da Allah prati i bilježi svaki njegov postupak, pa se trudi da čini samo dobro.
• Ovaj ajet budi u čovjeku odgovornost i oprez, jer ni jedno djelo neće proći nezapaženo.
• Spoznaja da je sve zapisano donosi smiraj srcu, jer vjernik zna da ništa od njegovog truda neće biti izgubljeno kod Allaha.
• Podstiče na iskrenost u djelima, jer se zna da će sve biti izneseno na Dan obračuna.
• Uči nas da ne potcjenjujemo mala dobra djela, jer i najmanje dobro biva zabilježeno i nagrađeno.